1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 3 00:00:19,500 --> 00:00:23,583 “Peristiwa yang akan Anda lihat terinspirasi oleh kenyataan.” 4 00:00:28,666 --> 00:00:29,541 "(Florida), 2011" 5 00:00:29,625 --> 00:00:31,208 Cepat dan salahkan aku sesuai keinginanmu. 6 00:00:31,291 --> 00:00:34,500 Tapi ini cerita saya, dan saya melakukannya karena alasan yang bisa dibenarkan. 7 00:00:37,083 --> 00:00:38,000 Dengarkan aku. 8 00:00:38,083 --> 00:00:38,916 (Pete Brenner) 9 00:00:39,000 --> 00:00:40,916 Saya tidak akan menutup-nutupi keseriusan dari apa yang kami lakukan, dan maksud saya... 10 00:00:41,000 --> 00:00:42,416 "Mantan CEO Zana Corporation." 11 00:00:42,500 --> 00:00:45,291 Saya tidak akan mencantumkan namanya, kecuali Lisa Drake. 12 00:00:47,083 --> 00:00:48,250 Maukah kamu berbicara dengannya? 13 00:00:48,333 --> 00:00:51,958 Nah, Anda harus mengingat sesuatu, 14 00:00:52,041 --> 00:00:53,500 Kami bukan Purdue Pharma. 15 00:00:53,583 --> 00:00:54,958 Kami tidak membunuh orang Amerika. 16 00:00:55,041 --> 00:00:58,958 Ini tahun 2011, Dan kami bahkan bukan pihak yang terlibat dalam krisis opioid. 17 00:00:59,041 --> 00:01:01,250 Lonavin bahkan tidak dibagikan di jalanan. 18 00:01:02,000 --> 00:01:03,916 Tapi orang-orang, begitu mereka mendengar kata "fentanil", 19 00:01:04,000 --> 00:01:06,291 Semua kesadaran suara lenyap dari mereka. 20 00:01:06,375 --> 00:01:07,875 "Anda menjual fentanil?" 21 00:01:08,500 --> 00:01:10,083 Seolah-olah Anda adalah El Chapo. 22 00:01:10,166 --> 00:01:11,416 (Jackie Drake) 23 00:01:11,500 --> 00:01:13,208 Tahukah Anda siapa yang menggunakan Fentanyl? 24 00:01:13,291 --> 00:01:16,416 ibumu. Dan dia menyelamatkan hidupku 25 00:01:16,500 --> 00:01:19,750 Saat Lisa mendorong kepala raksasanya keluar dari panggulku. 26 00:01:20,625 --> 00:01:22,166 "Lisa Drake"? 27 00:01:22,250 --> 00:01:24,166 "(Nathan Liddell)" 28 00:01:26,708 --> 00:01:27,541 "mantan dokter" 29 00:01:27,625 --> 00:01:28,625 Dia membuatku. 30 00:01:28,708 --> 00:01:31,666 Terkadang saya berharap dia mati dalam kecelakaan pesawat 31 00:01:31,750 --> 00:01:35,875 Di lain waktu, Saya harap Anda mati dengan kematian yang lebih lambat dan lebih menyakitkan. 32 00:01:36,875 --> 00:01:40,208 Masalah Lisa adalah dia tidak peduli... 33 00:01:40,291 --> 00:01:41,500 Dengan siapa pun. 34 00:01:42,250 --> 00:01:43,958 Dalam hal ini, mereka seperti keluarga saya. 35 00:01:44,041 --> 00:01:44,916 "(ONYX)" 36 00:01:45,500 --> 00:01:46,958 Apa yang kamu inginkan, Randy? 37 00:01:47,041 --> 00:01:49,541 - Saya tidak menyarankan Anda untuk mengganggu saya, Lisa. - Mengapa tidak? 38 00:01:49,625 --> 00:01:52,625 Saya berusaha untuk melestarikan Salam sejahtera bagi kami demi putriku. 39 00:01:52,708 --> 00:01:53,708 "Putriku." 40 00:01:53,791 --> 00:01:57,125 Saya suka apa yang Anda katakan. Kamu membuatku merasa seperti kamu hadir. 41 00:01:57,208 --> 00:01:59,375 - Apa yang kamu bicarakan? - Ada apa denganmu? 42 00:01:59,458 --> 00:02:02,791 Bawa Phoebe kembali ke Savannah sekarang Saya akan membiarkan Anda menemuinya setiap tiga minggu. 43 00:02:02,875 --> 00:02:05,291 Mengapa? Phoebe tidak ingin melihatmu. Anda juga tidak ingin melihatnya. 44 00:02:05,375 --> 00:02:08,958 Dia memiliki rumah besar yang indah yang menghadap ke pantai di sini, 45 00:02:09,041 --> 00:02:10,458 Dan Anda punya mobil. 46 00:02:11,583 --> 00:02:12,583 Jauhkan aku dari masalahmu. 47 00:02:13,458 --> 00:02:14,583 Apakah kamu di bar? 48 00:02:14,666 --> 00:02:15,500 Kurang tepat. 49 00:02:16,083 --> 00:02:17,375 - "Lisa"! -Aku harus pergi. 50 00:02:17,458 --> 00:02:18,291 “Lisa”… 51 00:02:48,333 --> 00:02:50,041 Oke, tunggu. 52 00:02:50,125 --> 00:02:51,208 Kemana kita sudah sampai? 53 00:02:52,166 --> 00:02:53,791 - Sialan, Pete. - Satu resep. 54 00:02:53,875 --> 00:02:55,083 100 mikrogram. 55 00:02:55,708 --> 00:02:57,083 - Ini salahku. - 100 mikrogram! 56 00:02:57,166 --> 00:02:59,666 - Aku seharusnya tidak menjawab teleponmu. - Resep. Apa masalahnya? 57 00:02:59,750 --> 00:03:02,291 - 100 mikrogram! - Aku tahu, santai saja. 58 00:03:02,375 --> 00:03:03,708 - "Jimmy"! - Ayo! 59 00:03:04,208 --> 00:03:06,500 - Maukah kamu meneleponku besok? - Saya kira tidak demikian. 60 00:03:06,583 --> 00:03:07,708 - Buruk! - Halo. 61 00:03:13,333 --> 00:03:16,166 Aku akan menghindarkanmu dari kesulitan, aku tidak siap untuk berdansa. 62 00:03:16,250 --> 00:03:18,250 Saya juga tidak, tapi saya ingin meninggalkan panggung. 63 00:03:20,208 --> 00:03:23,416 -Aku tidak akan membayarmu untuk pesta dansa pribadi. - Aku tidak akan menari untukmu. 64 00:03:23,500 --> 00:03:24,833 Apakah Anda ingin bermain game? 65 00:03:25,875 --> 00:03:29,625 Maukah kamu bermain satu permainan denganku? Saya yakin sepuluh dolar, saya akan membaca kebenaran Anda. 66 00:03:32,166 --> 00:03:34,333 Anda dapat mencoba tetapi... 67 00:03:35,625 --> 00:03:38,083 Saya memperingatkan Anda, saya bergulat di sekolah menengah. 68 00:03:39,250 --> 00:03:40,583 Oke. 69 00:03:41,541 --> 00:03:45,250 Anda tidak bekerja di bidang keuangan Selama aku duduk di lubang ini. 70 00:03:48,875 --> 00:03:51,666 Saya berasumsi Anda berada dalam bisnis asuransi Jika bukan karena sepatu mewah Anda. 71 00:03:53,208 --> 00:03:54,458 Saya pikir Anda berada di bidang otomotif. 72 00:03:57,208 --> 00:03:58,375 Atau Anda adalah perwakilan farmasi. 73 00:04:01,458 --> 00:04:03,166 Dia pandai mengekstrapolasi orang. 74 00:04:03,250 --> 00:04:05,708 Ini memberi Anda perasaan penting dan pengertian 75 00:04:05,791 --> 00:04:07,375 Dengan cara yang kuat, 76 00:04:07,458 --> 00:04:09,833 Setelah 45 menit, dia merampok Anda sebesar $2.000. 77 00:04:10,541 --> 00:04:12,583 Tiba-tiba, sebelum aku mulai memukulnya, 78 00:04:12,666 --> 00:04:14,791 Dia menjadi sangat gila. 79 00:04:14,875 --> 00:04:15,791 Dan dia tidak mundur. 80 00:04:15,875 --> 00:04:19,291 Dia meletakkan kepalanya di antara kaki gadis remaja itu, 81 00:04:19,375 --> 00:04:21,125 Dia mulai bergerak perlahan... 82 00:04:23,208 --> 00:04:24,666 Ini seperti Pac-Man. 83 00:04:24,750 --> 00:04:29,416 Dan saya menyadari bahwa diaken yang ramah ini sedang mencoba, 84 00:04:29,500 --> 00:04:30,958 Bagaimana aku mengatakannya, 85 00:04:32,333 --> 00:04:33,708 Dia mencoba menggigit penisku. 86 00:04:33,791 --> 00:04:36,125 Apakah ayahmu mencoba menggigit penismu? 87 00:04:36,208 --> 00:04:40,583 Bukan seperti itu, dia hanya wali sahku. 88 00:04:40,666 --> 00:04:42,333 Ini buruk sekali. 89 00:04:42,416 --> 00:04:44,250 Ini adalah kisah yang mengerikan. 90 00:04:44,333 --> 00:04:46,833 Tapi itu memiliki akhir yang bahagia. 91 00:04:46,916 --> 00:04:49,625 Saya meninjunya dan dia menelan dua giginya sebelum dia bisa menyentuh saya. 92 00:04:49,708 --> 00:04:50,541 Benar-benar? 93 00:04:51,083 --> 00:04:52,041 Pak. 94 00:04:53,250 --> 00:04:54,458 Mendengarkan. 95 00:04:55,083 --> 00:04:57,250 Saya yakin Anda mendengarkan Pertunjukan ini dari saya sepanjang waktu, 96 00:04:57,333 --> 00:05:01,458 -Tapi aku ingin membawamu keluar dari sini. - Keluar dari sini dengan selamat dan saya puas. 97 00:05:01,541 --> 00:05:03,583 - "Takdir"! Panggilan telepon. -Aku harus pergi. 98 00:05:03,666 --> 00:05:06,083 Dengar, aku menyukaimu. 99 00:05:06,666 --> 00:05:07,750 Ayo bekerja untukku. 100 00:05:08,958 --> 00:05:11,208 Saya akan membayar Anda $100.000 dalam waktu satu tahun. 101 00:05:11,291 --> 00:05:12,541 - Benar-benar? - Ya. 102 00:05:13,833 --> 00:05:15,041 Dengar, ada panggilan telepon! 103 00:05:15,125 --> 00:05:18,875 Dan jika aku berbohong padamu, kamu boleh menciumku Dimanapun Anda memilih dari tubuh indah saya. 104 00:05:19,416 --> 00:05:20,958 "Takdir!" Panggilan telepon untuk Anda! 105 00:05:23,708 --> 00:05:28,208 "(Pedagang Sakit)" 106 00:05:38,833 --> 00:05:40,875 - Oh, apa yang terjadi? - Bu, aku minta maaf. 107 00:05:40,958 --> 00:05:41,875 Tidak apa-apa, sayangku. 108 00:05:41,958 --> 00:05:43,458 - Tidak, aku minta maaf. - Apa yang telah terjadi? 109 00:05:43,541 --> 00:05:45,958 Anda membodohi diri sendiri, dan sekarang mereka akan memecat kami. 110 00:05:46,041 --> 00:05:47,541 Tidak ada yang akan memecatmu. 111 00:05:47,625 --> 00:05:49,625 Kami baik-baik saja. Wah, apa yang terjadi? 112 00:05:49,708 --> 00:05:53,125 Maaf, Ny. Drake, Namun tindakan ini membutuhkan pengusiran. 113 00:05:53,208 --> 00:05:54,083 Tanpa diskusi apa pun. 114 00:05:54,666 --> 00:05:55,708 Apa sebenarnya kata kerjanya? 115 00:05:55,791 --> 00:05:56,875 Saya akan menyiapkannya untuk Anda. 116 00:05:56,958 --> 00:05:59,500 Dia membawa kembang api ke sekolah. 117 00:05:59,583 --> 00:06:01,416 Baiklah, permisi, tapi izinkan saya menjelaskannya, 118 00:06:01,500 --> 00:06:03,833 Itu bukan kembang api atau ilegal. 119 00:06:03,916 --> 00:06:05,166 Saya membelinya dari Circle K. 120 00:06:05,250 --> 00:06:06,458 Bukan ini yang dimaksud. 121 00:06:06,541 --> 00:06:09,666 Putri Anda telah membuat anak-anak sekolah terancam bahaya. 122 00:06:09,750 --> 00:06:11,083 Sial, oke. 123 00:06:11,166 --> 00:06:13,916 Bolehkah saya membalasnya di sini? Tak satu pun dari anak laki-laki itu berada dalam bahaya. 124 00:06:14,000 --> 00:06:16,250 Gadis-gadis itu ada di seberang jalan Dan tidak di sekolah. 125 00:06:16,333 --> 00:06:17,541 Mari kita lanjutkan dari sini. 126 00:06:17,625 --> 00:06:19,625 Mereka meninggalkan sekolah tanpa izin. 127 00:06:19,708 --> 00:06:22,708 Ini adalah hal yang baik. Saya mencarinya di manual disiplin 128 00:06:22,791 --> 00:06:25,958 Anda bisa memperingatkan jika Anda mau. 129 00:06:26,041 --> 00:06:27,583 Atau dengan pemberhentian selama lima hari. 130 00:06:27,666 --> 00:06:28,500 Wow. 131 00:06:29,333 --> 00:06:30,625 Maukah Anda memisahkannya selama sehari? 132 00:06:30,708 --> 00:06:33,833 Ini hukuman yang berat, tapi cukuplah itu. 133 00:06:45,666 --> 00:06:46,541 Saya minta maaf untuk ini. 134 00:06:49,958 --> 00:06:52,333 Tidak apa-apa, gadis-gadis, tetap semangat. 135 00:07:05,041 --> 00:07:07,666 - Tiga hari? - Aku tahu, dia akan memecat mereka. 136 00:07:07,750 --> 00:07:10,583 - Ini adalah hasil yang bagus. -Ini mimpi buruk. 137 00:07:11,125 --> 00:07:13,375 - Siapa yang akan mengawasinya? - Jangan lihat aku. 138 00:07:14,541 --> 00:07:16,125 Tidak ada yang melihatmu, Jeff. 139 00:07:16,208 --> 00:07:18,583 Sebenarnya, bisakah kamu pergi... 140 00:07:18,666 --> 00:07:21,250 Tidak apa-apa, kami akan baik-baik saja. 141 00:07:21,333 --> 00:07:24,750 Mereka memecat saya karena saya pulang sebelum giliran kerja saya berakhir, Jadi saya akan tinggal di sini. 142 00:07:24,833 --> 00:07:28,583 Mereka mengusirmu dalam waktu yang lebih singkat dari biasanya. -Anda menghina saya dan meremehkan nilai saya... 143 00:07:28,666 --> 00:07:30,666 Saya hanya mengingatkan Anda bahwa Anda berjanji seminggu. 144 00:07:30,750 --> 00:07:31,833 Dua bulan telah berlalu. 145 00:07:31,916 --> 00:07:35,458 Maaf aku tidur di sofa garasimu. 146 00:07:35,541 --> 00:07:37,416 Saya bahkan tidak akan menyebutkan masalah uang. 147 00:07:37,500 --> 00:07:40,250 Saya menyebutkannya. Saya akan mengembalikan uang Anda. 148 00:07:40,333 --> 00:07:42,875 - Kesepakatan? Saya akan mengembalikannya kepada Anda. - Bagus, bagus. 149 00:07:43,541 --> 00:07:44,916 - Bagaimana? - Segera! 150 00:07:45,000 --> 00:07:46,458 Kamu tahu, andi. 151 00:07:46,541 --> 00:07:49,958 Adikmu dan aku akan segera berhasil dalam pekerjaan kami. 152 00:07:50,041 --> 00:07:51,708 Cantik. 153 00:07:52,500 --> 00:07:54,916 Dalam pekerjaan webcam atau peniruan identitas? 154 00:07:55,000 --> 00:07:59,458 Lisa mendapat ide bagus Untuk memasarkan produk perawatan kulit saya. 155 00:07:59,541 --> 00:08:01,958 -Ide yang cerdas dan kreatif. - Tolong jangan ikuti, tidak. 156 00:08:02,041 --> 00:08:05,208 Tapi saya akan berbicara. Karena itu ide yang bagus, ini adalah sebuah aplikasi. 157 00:08:05,291 --> 00:08:06,916 “Drake, produk perawatan kulit.” 158 00:08:07,500 --> 00:08:09,041 Ini akan berisi alat tertentu 159 00:08:09,125 --> 00:08:12,791 Anda mengambil foto wajah Anda dan mengunggahnya. 160 00:08:12,875 --> 00:08:14,083 Ini akan menganalisis jenis kulit Anda 161 00:08:14,166 --> 00:08:17,166 Lalu dia membuatkanmu campuran produk ibuku. Itu ide yang sangat bagus. 162 00:08:18,291 --> 00:08:21,166 -Anda pasti membuang waktu berjam-jam untuk itu. - Itu benar. 163 00:08:21,250 --> 00:08:23,541 Juga desain teknisnya Lebih sulit di bidang kosmetik. 164 00:08:23,625 --> 00:08:26,166 Ini seperti desain interior atau telemedis. 165 00:08:26,250 --> 00:08:28,041 Apakah Anda seorang jenius teknis sekarang? 166 00:08:28,125 --> 00:08:30,375 Lisa, hidupmu berantakan. 167 00:08:30,458 --> 00:08:32,666 - Persetan denganmu, Andy. -Kamu tahu? 168 00:08:32,750 --> 00:08:34,000 Keluar dari rumahku. 169 00:08:34,083 --> 00:08:36,625 - Oke! - Aku sudah selesai! 170 00:08:38,250 --> 00:08:39,708 -Kamu tidak bersungguh-sungguh dengan apa yang kamu katakan. -Kau bersungguh-sungguh. 171 00:08:39,791 --> 00:08:41,875 - Tidak... - Kumpulkan barang-barangmu, Bu, kamu berikutnya. 172 00:09:02,958 --> 00:09:03,791 Astaga. 173 00:09:14,708 --> 00:09:15,541 Halo. 174 00:09:15,625 --> 00:09:16,458 Halo. 175 00:09:23,166 --> 00:09:24,416 Ayolah sayang, tidak apa-apa. 176 00:10:08,666 --> 00:10:10,416 ...Itu mungkin akan membuat kita dipenjara. 177 00:10:10,500 --> 00:10:12,458 - Tapi ibuku... - “Febi”… 178 00:10:12,541 --> 00:10:16,166 Ini ibuku. Saya mengacaukan pikirannya dan meyakinkannya. Jadi dia memisahkan kami begitu saja. 179 00:10:16,250 --> 00:10:18,833 - Sudah waktunya tidur sayangku, ayolah. - Ya, ini Sydney. 180 00:10:19,625 --> 00:10:20,625 Dia bekerja di kapal. 181 00:10:20,708 --> 00:10:23,625 - Dia jatuh dari perahu dan lengannya patah. - Oke. 182 00:10:23,708 --> 00:10:25,666 Ya, ini adalah salah satu pencapaian saya. 183 00:10:25,750 --> 00:10:26,875 Hai, saya Camille. 184 00:10:26,958 --> 00:10:29,833 - Apakah kamu pindah ke sini? - Ya, ada. 185 00:10:29,916 --> 00:10:31,708 Yah, aku ingat. 186 00:10:31,791 --> 00:10:33,166 Aku punya sesuatu untuk kalian berdua. 187 00:10:33,833 --> 00:10:34,708 Halo. 188 00:10:34,791 --> 00:10:38,250 Kami bertemu dengan "Phoebe" terkenal yang menerangi sekolah. 189 00:10:38,333 --> 00:10:40,291 Hutan baru saja menyala. 190 00:10:40,375 --> 00:10:42,833 Hutan ditakdirkan untuk terbakar dari waktu ke waktu. 191 00:10:42,916 --> 00:10:44,916 -Ini adalah siklus kehidupan. - Ya. 192 00:10:45,000 --> 00:10:47,375 - Selamat datang di Distrik D. - Terima kasih. 193 00:10:47,958 --> 00:10:50,041 Apakah di sini berisik? 194 00:10:50,125 --> 00:10:51,458 - Sedikit. - Oke. 195 00:10:53,625 --> 00:10:55,000 - Itu indah. - Tidak terima kasih. 196 00:10:55,083 --> 00:10:57,041 Ya, saya punya lembarannya, terima kasih. 197 00:10:57,125 --> 00:10:58,166 Ini adalah selimut. 198 00:10:58,250 --> 00:11:00,083 Kami tidak dapat menerima selimut Anda, tapi terima kasih. 199 00:11:01,041 --> 00:11:01,875 Ambillah. 200 00:11:01,958 --> 00:11:04,708 Dia saat ini terpengaruh oleh tindakan Robin Hood 201 00:11:04,791 --> 00:11:06,416 Dan Anda pikir kami kaya. 202 00:11:06,500 --> 00:11:07,375 Tentu saja. 203 00:11:07,458 --> 00:11:09,791 - Tentu saja, ambillah. Terima kasih. - Tidak apa-apa kalau begitu. 204 00:11:09,875 --> 00:11:10,875 -Terima kasih. - Terima kasih. 205 00:11:10,958 --> 00:11:13,083 -Terima kasih atas apa yang Anda berikan untuk kami. - Ya terima kasih. 206 00:11:13,166 --> 00:11:15,000 - Terima kasih untuk jusnya. -Terima kasih. 207 00:11:15,083 --> 00:11:17,458 - Kami senang bertemu dengan Anda. - Datanglah kepada kami jika kamu menginginkan sesuatu. 208 00:11:17,541 --> 00:11:19,125 Dia akan melakukan apa saja demi jus. 209 00:11:19,958 --> 00:11:20,875 Selamat tinggal. 210 00:11:24,291 --> 00:11:25,708 - Oke, sayang. -Terima kasih. 211 00:11:25,791 --> 00:11:27,375 Kumpulkan di bawah Anda. 212 00:11:27,458 --> 00:11:29,166 -Apakah kamu baik-baik saja? - Ya, dan kamu? 213 00:11:29,250 --> 00:11:30,208 - Bagus. - Bagus. 214 00:11:38,541 --> 00:11:39,875 Apakah Anda ingin salad dengan film? 215 00:11:40,750 --> 00:11:41,666 Oke. 216 00:11:42,416 --> 00:11:43,375 Berikan aku remotenya. 217 00:12:31,875 --> 00:12:33,958 Saya tidak akan menyerah. 218 00:12:36,125 --> 00:12:38,541 Aku tidak akan menyerah pada impianku. 219 00:12:41,500 --> 00:12:43,916 Aku akan membuat hidupku bermakna. 220 00:12:57,750 --> 00:12:59,000 Halo, Tuan Brenner. 221 00:12:59,083 --> 00:13:00,083 Saya Lisa Drake. 222 00:13:00,166 --> 00:13:03,291 Senang bertemu denganmu kemarin. 223 00:13:03,375 --> 00:13:05,250 Saya harap kamu baik-baik saja. 224 00:13:06,166 --> 00:13:11,583 Saya menelepon Anda tentang tawaran pekerjaan yang Anda berikan kepada saya kemarin. 225 00:13:11,666 --> 00:13:13,958 Jika berkenan silahkan hubungi saya di nomor ini, 226 00:13:14,041 --> 00:13:18,166 Anda membuat hari saya indah dan menyenangkan. Saya harap hari Anda menyenangkan. 227 00:13:18,250 --> 00:13:19,333 Dan juga… 228 00:13:19,416 --> 00:13:20,416 Baiklah, selamat tinggal. 229 00:13:54,541 --> 00:13:55,500 Ibuku. 230 00:13:55,583 --> 00:13:57,583 Anda akan melewati periode ini. 231 00:13:58,166 --> 00:14:00,208 Ya, Anda akan mengatasinya. 232 00:14:01,375 --> 00:14:02,583 Ini adalah sifatmu. 233 00:14:05,708 --> 00:14:07,291 Ide ini bukan tentang uang. 234 00:14:07,375 --> 00:14:08,458 "Perusahaan Farmasi Zana" 235 00:14:08,541 --> 00:14:12,458 Atau lebih tepatnya, ini ada hubungannya dengan uang Karena Anda mendukung IPO tertinggi tahun ini. 236 00:14:13,791 --> 00:14:14,791 Lalu tentang apa? 237 00:14:15,500 --> 00:14:16,458 "(Lunavin)" 238 00:14:16,541 --> 00:14:18,666 Ini tentang inti kehidupan setelah Anda pensiun, 239 00:14:18,750 --> 00:14:21,666 Anda tahu bahwa Anda tidak menghabiskan hidup Anda sebagai pegawai bank. 240 00:14:22,791 --> 00:14:24,000 Tapi kalian adalah pahlawan. 241 00:14:24,083 --> 00:14:27,500 Andai saja obatmu sehebat itu Mengapa tingkat penetrasi pasar di bawah satu persen? 242 00:14:27,583 --> 00:14:29,916 Karena kami tidak punya uang untuk mengikuti kompetisi. 243 00:14:30,000 --> 00:14:30,833 "Kompetisi" 244 00:14:30,916 --> 00:14:34,958 Ini adalah perusahaan "Praxium". Mereka mengendalikan suatu sektor Terobosan pereda nyeri dengan fentanyl lollipop 245 00:14:35,041 --> 00:14:38,541 Lolipop ini berbahaya dan tidak efektif. Bahkan merupakan kewajiban moral kita untuk menghancurkannya. 246 00:14:38,625 --> 00:14:41,833 Obat mereka membusukkan gigi Dibutuhkan waktu 45 menit untuk diterapkan. 247 00:14:41,916 --> 00:14:43,916 Efek "Lonavin" dimulai setelah lima menit. 248 00:14:44,000 --> 00:14:46,333 Obat kita masuk ke dalam tubuh seperti marinir. 249 00:14:46,416 --> 00:14:50,083 Dan ketika tulang Anda meradang karena rasa sakit akibat kanker, Lima menit akan menjadi anugerah ilahi. 250 00:14:50,166 --> 00:14:53,000 Tapi apakah semprotan “Binaka” mengandung? Pada fentanil? 251 00:14:54,000 --> 00:14:55,250 Produk itu membunuh masyarakat Ohio. 252 00:14:55,333 --> 00:14:57,500 Bukan, penelitian medis Hartigan Di Rumah Sakit Massachusetts 253 00:14:57,583 --> 00:15:00,625 Mengidentifikasi risiko kecanduan atau overdosis Kurang dari satu persen. 254 00:15:01,291 --> 00:15:04,333 Tidak mencapai tingkat hutang Zana saat ini memiliki $35 juta? 255 00:15:05,041 --> 00:15:07,291 Jumlah sebenarnya adalah 80 juta. 256 00:15:07,375 --> 00:15:09,041 Dan itu semua dari kantong pria ini. 257 00:15:09,125 --> 00:15:11,625 D. Jack Neal, miliarder perusahaan misterius kita. 258 00:15:11,708 --> 00:15:14,291 Dengan asumsi bahwa tingkat penetrasi pasar diperkirakan 259 00:15:14,375 --> 00:15:17,458 Setelah penawaran umum perdana Akan mencapai 22 atau bahkan 26 persen... 260 00:15:17,541 --> 00:15:20,875 Siapa yang akan segera bangkrut Berkat pria keras kepala dan konservatif ini, 261 00:15:20,958 --> 00:15:22,541 CEO kami, Eric Bailly. 262 00:15:22,625 --> 00:15:24,333 Kami memperkirakan nilai pasarnya akan mencapai satu miliar. 263 00:15:24,416 --> 00:15:28,000 Anda bisa melihatnya di dokumen Komisi Sekuritas Upaya kami untuk mendidik dokter yang ditargetkan 264 00:15:28,083 --> 00:15:30,541 Menerima tantangan di wilayah kapitalis... 265 00:15:30,625 --> 00:15:32,375 Brent Larkin, Wakil Presiden Pemasaran, 266 00:15:32,458 --> 00:15:35,041 Seorang penipu yang kami pekerjakan Untuk memanfaatkan bakatnya yang tak tertahankan 267 00:15:35,125 --> 00:15:38,000 Dalam meyakinkan siapa pun untuk membeli kebalikan dari apa yang ingin mereka jual. 268 00:15:38,083 --> 00:15:41,250 Kami berperang dengan kekerasan tahun lalu Biarkan salah satu dari kita memenangkan posisi Direktur Operasi. 269 00:15:41,333 --> 00:15:44,875 Jika jumlah belanja pemasarannya mencapai 10 juta Itu sudah cukup untuk mencapai penerimaan yang memadai 270 00:15:44,958 --> 00:15:48,208 Baik dari dokter, pasien maupun pihak ketiga Dan menjadikan Lunavin sebagai pemasok yang menguntungkan. 271 00:15:49,625 --> 00:15:50,666 Dengar, aku minta maaf. 272 00:15:51,250 --> 00:15:53,916 Sekalipun obatmu memberikan keajaiban. 273 00:15:54,000 --> 00:15:55,625 Kami tidak menemukan orang yang memintanya dalam resep. 274 00:15:55,708 --> 00:15:58,208 Solusinya sudah ada sekarang, dokter Sampai Anda memenangkan kontrak yang menguntungkan untuk diri Anda sendiri 275 00:15:58,291 --> 00:16:01,291 Dia menjual paten properti Kepada seseorang yang berhasil memasuki pasar. 276 00:16:02,958 --> 00:16:03,791 Permisi. 277 00:16:03,875 --> 00:16:04,708 "gadis klub" 278 00:16:07,416 --> 00:16:08,250 Benar? 279 00:16:13,541 --> 00:16:14,666 Siapa ini? 280 00:16:14,750 --> 00:16:17,708 Dia perwakilan penjualan Dari Johnson & Johnson, maaf. 281 00:16:19,333 --> 00:16:21,416 Bukankah kita sudah berhenti merekrut sekarang? 282 00:16:22,000 --> 00:16:25,583 Tuan Brenner, ini Lisa Drake. Halo, maaf aku datang begitu tiba-tiba. 283 00:16:25,666 --> 00:16:28,250 Aku mencoba menelepon... - Alamat tidak tertulis di kartu. 284 00:16:28,333 --> 00:16:31,708 Saya masuk ke situs web dan menghubungi Kementerian Luar Negeri Saya meminta mereka untuk file perusahaan. 285 00:16:31,791 --> 00:16:34,833 Saya memikirkan tawaran pekerjaan Anda dan ingin menerimanya. 286 00:16:37,166 --> 00:16:38,041 Apakah Anda punya CV? 287 00:16:38,125 --> 00:16:38,958 - Ya! -Datang. 288 00:16:51,833 --> 00:16:55,416 - Kamu baru belajar dua tahun di sekolah menengah? -Saya keluar untuk memulai pekerjaan di bidang penjualan. 289 00:16:55,500 --> 00:16:57,708 - Mengetuk pintu untuk menjual pisau Kotco? - Ya! 290 00:16:57,791 --> 00:17:00,250 Saya juga menjual pisau lainnya. 291 00:17:01,500 --> 00:17:03,458 Dia bekerja di Amway, Avon, dan Mary Kay. 292 00:17:04,166 --> 00:17:06,083 Direktur Green Rock, apa ini? 293 00:17:06,791 --> 00:17:10,000 Dia bekerja di bidang daur ulang Limbah babi yang diberi biochar 294 00:17:10,083 --> 00:17:12,541 Dan mengubahnya menjadi bahan ramah lingkungan untuk membuat panel dinding. 295 00:17:13,416 --> 00:17:14,583 Itu adalah model yang sangat cantik. 296 00:17:14,666 --> 00:17:17,583 -Kamu membuat dinding dari kotoran babi? - Hampir ya. 297 00:17:18,208 --> 00:17:20,500 Anda memiliki restoran di Savannah? Bagaimana hasilnya? 298 00:17:20,583 --> 00:17:21,916 Ini berjalan dengan baik. 299 00:17:22,000 --> 00:17:24,250 Mantan suami saya mendapat penghasilan tetap darinya. 300 00:17:28,083 --> 00:17:30,000 Tolong, Tuan Brenner, beri saya kesempatan. 301 00:17:31,000 --> 00:17:32,166 Tolong beri saya kesempatan. 302 00:17:33,500 --> 00:17:34,750 Ayo, beri aku kesempatan. 303 00:17:38,000 --> 00:17:39,750 -Apakah Anda memiliki file Word untuk CV Anda? - Ya. 304 00:17:41,416 --> 00:17:42,416 Ini dia. 305 00:17:46,750 --> 00:17:49,875 "Pengalaman, asisten peneliti di bidang biokimia" 306 00:17:56,250 --> 00:17:59,083 "Gelar Universitas dalam Biosains" 307 00:17:59,166 --> 00:18:01,333 "Industri Farmasi, Direktur Eksekutif" 308 00:18:04,416 --> 00:18:08,916 "Rasa sakit dan keuntungan" 309 00:18:09,000 --> 00:18:12,000 "1989 - 1993, Penghargaan: Penghargaan dalam Ilmu Pengetahuan Nasional 310 00:18:17,458 --> 00:18:20,500 Vitalitas... dan kehormatan dalam sains... Saya tidak... 311 00:18:20,583 --> 00:18:21,875 (B Brenner) 312 00:18:21,958 --> 00:18:22,791 "Gelar PhD" 313 00:18:22,875 --> 00:18:25,375 PhD! Saya hampir tidak berhasil melalui pendidikan publik. 314 00:18:25,458 --> 00:18:27,000 -Ayo. - Demi Tuhan! 315 00:18:34,125 --> 00:18:36,166 - Bisakah kita bicara, Pete? -Ayo. 316 00:18:36,750 --> 00:18:38,041 - Permisi. - Dr. 317 00:18:38,541 --> 00:18:40,958 - Permisi, saya perkenalkan Anda pada Lisa Drake. - Halo. 318 00:18:42,125 --> 00:18:42,958 Halo. 319 00:18:43,041 --> 00:18:45,750 Saya membaca artikel Anda di Pharma Quarterly. 320 00:18:45,833 --> 00:18:47,333 aku menyukaimu! 321 00:18:47,416 --> 00:18:49,000 Senang sekali Anda mengatakan itu. 322 00:18:49,083 --> 00:18:50,041 Senang bertemu denganmu. 323 00:18:56,333 --> 00:18:57,416 Oke. 324 00:18:57,500 --> 00:18:59,416 - Kehormatan itu milikku. - Tentu saja ya. 325 00:19:00,708 --> 00:19:01,541 Bagus… 326 00:19:02,791 --> 00:19:03,708 Apakah ini istrimu? 327 00:19:04,416 --> 00:19:05,750 Senyumannya indah. 328 00:19:05,833 --> 00:19:06,958 Ya terima kasih. 329 00:19:07,041 --> 00:19:08,666 Saya pikir Anda tahu ceritanya? 330 00:19:08,750 --> 00:19:11,708 -Saya ingin mendengarnya dari Anda. - Yah... 331 00:19:12,750 --> 00:19:14,541 Kami adalah pasangan selama 40 tahun 332 00:19:14,625 --> 00:19:19,208 Zana menghembuskan kehidupan ke duniaku. 333 00:19:19,291 --> 00:19:20,125 Sungguh menakjubkan. 334 00:19:21,375 --> 00:19:22,250 Ya. 335 00:19:22,833 --> 00:19:25,750 Kemudian mereka mendiagnosisnya menderita kanker hati, 336 00:19:25,833 --> 00:19:28,625 Meskipun aku pasrah pada kenyataan kematiannya yang akan segera terjadi... 337 00:19:29,916 --> 00:19:33,291 Rasa sakit yang menyertai kematian ini, 338 00:19:34,250 --> 00:19:35,875 Selain rasa takutnya terhadap rasa sakit, 339 00:19:36,375 --> 00:19:37,541 Tidak mudah bagiku untuk menerimanya. 340 00:19:39,166 --> 00:19:41,166 Itu sebabnya saya mengembangkan obat "Lonafen". 341 00:19:41,250 --> 00:19:43,000 Agar bisa saya berikan kepada pasien kanker lainnya 342 00:19:43,083 --> 00:19:45,666 Bantuan yang tidak saya berikan kepada istri saya. 343 00:19:47,125 --> 00:19:47,958 BENAR. 344 00:19:48,041 --> 00:19:51,375 Izinkan saya memberi tahu Anda bahwa Anda akan bergabung Sebuah usaha pasti akan gagal. 345 00:19:52,208 --> 00:19:54,125 Ya, tapi kami tidak menyesalinya. 346 00:19:54,208 --> 00:19:58,750 Jika kapal kita ditakdirkan tenggelam, yang harus kita lakukan hanyalah Menuju gunung es yang kami yakini. 347 00:19:59,708 --> 00:20:04,958 Tapi aku punya keyakinan penuh untuk meninggalkan kapalku Dalam tahanan Kapten Pete. 348 00:20:05,041 --> 00:20:05,916 Terima kasih tuan. 349 00:20:06,708 --> 00:20:07,666 Terima kasih kembali. 350 00:20:08,416 --> 00:20:11,166 Ini resume saya, jika Anda mau. 351 00:20:11,250 --> 00:20:12,583 Hal ini tidak perlu dilakukan. 352 00:20:14,000 --> 00:20:15,708 - Bagus, bagus. - Oke. 353 00:20:15,791 --> 00:20:16,666 Apakah kamu menerimaku saat itu? 354 00:20:17,625 --> 00:20:19,375 -Kami menciummu. - Sampai jumpa lagi. 355 00:20:20,000 --> 00:20:21,000 Oke, manajer. 356 00:20:21,083 --> 00:20:23,125 -Kamu akan baik-baik saja. -Terima kasih. 357 00:20:23,208 --> 00:20:25,291 - Kerja bagus, Pete. - Terima kasih, tuan. 358 00:20:25,375 --> 00:20:28,250 -Anda tidak menyebutkan gunung es kepada saya. -Dia melebih-lebihkan deskripsinya. 359 00:20:28,333 --> 00:20:30,333 Kami baru saja mengalami kuartal yang lemah. -Kau membodohiku. 360 00:20:30,416 --> 00:20:33,541 - Kenapa kamu terkejut? Saya seorang penjual. Bukankah obat ajaibmu morfin? 361 00:20:33,625 --> 00:20:34,750 - Atau aspirin yang dimodifikasi? - Tunggu sebentar. 362 00:20:34,833 --> 00:20:37,083 - Halo, Brent. - Hai, aku Lisa Drake. 363 00:20:37,625 --> 00:20:40,083 Pete seharusnya memberitahumu, Saat ini kami telah menangguhkan perekrutan. 364 00:20:40,166 --> 00:20:41,958 Beritahu Dr. Neil-lah yang mempekerjakannya. 365 00:20:44,250 --> 00:20:47,333 Gaji Anda adalah $7,60 per jam. Dan biaya transportasi ditanggung Anda. 366 00:20:47,916 --> 00:20:48,916 Anda punya waktu satu minggu. 367 00:20:49,958 --> 00:20:51,541 Satu minggu untuk melakukan apa? 368 00:20:51,625 --> 00:20:52,666 Untuk menciptakan dokter. 369 00:20:52,750 --> 00:20:54,208 Apa artinya ini? 370 00:20:54,291 --> 00:20:57,291 Temukan dokter yang akan menulis obat kita dalam satu resep. 371 00:20:57,375 --> 00:20:58,208 Dan jika saya tidak berhasil? 372 00:20:59,041 --> 00:21:00,041 Anda akan dipecat. 373 00:21:00,125 --> 00:21:03,583 Hebat, tidak ada keselamatan di tempat kerja Gajinya adalah setengah dari apa yang biasa saya peroleh dalam pekerjaan sementara saya... 374 00:21:03,666 --> 00:21:05,416 Gaji sampah ambisi. 375 00:21:05,500 --> 00:21:08,875 Komisi adalah kunci keberuntungan Anda. Kamu tahu? Apa yang kita peroleh dari resep dosis penuh? 376 00:21:08,958 --> 00:21:10,125 - Apa? - 40 ribu. 377 00:21:10,208 --> 00:21:11,583 - Dalam setahun? - Sebaliknya, dalam sebulan. 378 00:21:13,958 --> 00:21:16,791 Saya dapat mendapat komisi 48k per tahun untuk satu pasien? 379 00:21:16,875 --> 00:21:18,458 Atau setengah juta dari sepuluh pasien. 380 00:21:18,541 --> 00:21:19,666 Apakah ini bilangan real? 381 00:21:19,750 --> 00:21:22,000 Keputusan ada di tangan Anda, tuai apa yang Anda tabur. 382 00:21:22,500 --> 00:21:25,958 Ketahuilah bahwa ini adalah tiket keberuntungan yang langka Terkubur di bawah seribu kegagalan, 383 00:21:26,041 --> 00:21:29,166 Anda harus memiliki keberanian dan kesabaran Untuk mencarinya dan memulihkannya. 384 00:21:29,250 --> 00:21:30,416 Saya mengerti. 385 00:21:32,416 --> 00:21:34,333 Kesempatanmu adalah minggu ini, jangan membuatku malu. 386 00:21:36,375 --> 00:21:38,875 "Lonavin" adalah obat revolusioner 387 00:21:38,958 --> 00:21:41,416 Mengobati rasa sakit pasien kanker terobosan. 388 00:21:41,500 --> 00:21:45,666 Dalam sebuah studi independen yang berlangsung dua tahun Di Rumah Sakit Umum Massachusetts 389 00:21:45,750 --> 00:21:48,000 Dipimpin oleh Dokter Elliot Hartigan. 390 00:21:48,083 --> 00:21:50,708 Risiko overdosis atau kecanduan telah ditemukan 391 00:21:50,791 --> 00:21:54,208 Untuk pasien yang memakai "Lonafine" Kurang dari satu persen. 392 00:21:55,000 --> 00:21:58,291 Lonavin adalah semprotan sublingual pertama Mengandung "fentanyl" di dunia. 393 00:21:58,375 --> 00:21:59,958 Bisa disemprotkan di bawah lidah 394 00:22:00,041 --> 00:22:02,083 Untuk diserap oleh arteri sublingual 395 00:22:02,166 --> 00:22:04,875 Ini memasuki aliran darah dalam waktu lima menit. 396 00:22:04,958 --> 00:22:08,291 Ini adalah pereda nyeri tercepat Pasien bisa merasakannya tanpa suntikan. 397 00:22:09,250 --> 00:22:12,208 -Apa yang sedang kamu lakukan? Ketika seorang pasien menderita sakit parah... 398 00:22:12,291 --> 00:22:14,250 Saya mengikuti ruang obrolan untuk perwakilan farmasi. 399 00:22:14,333 --> 00:22:17,583 Bertajuk “Apa saja tips dan skillnya Bagi pemula dalam berjualan obat? 400 00:22:17,666 --> 00:22:18,500 Oke. 401 00:22:19,000 --> 00:22:21,958 - “Yang baru: blus dengan belahan rendah...” - Tidak. 402 00:22:22,791 --> 00:22:24,208 - “…dan bra yang ketat…” - Tidak. 403 00:22:24,291 --> 00:22:26,625 “… sudah menjadi prosedur selama 20 tahun.” 404 00:22:26,708 --> 00:22:28,583 - Tidak! Berhenti. - Tidak! 405 00:22:28,666 --> 00:22:30,541 Anda harus mendengarkan klip ini. 406 00:22:31,875 --> 00:22:32,833 Wah. 407 00:22:33,666 --> 00:22:35,958 "Pergi ke toko obat rumah sakit, 408 00:22:36,041 --> 00:22:38,541 Telanjanglah dan berlututlah sampai dokter datang…” 409 00:22:38,625 --> 00:22:40,208 Ini gila, kamu masih anak-anak. 410 00:22:40,291 --> 00:22:42,208 Saya tidak ingin Anda membaca topik ini. 411 00:22:42,291 --> 00:22:43,500 TIDAK! 412 00:22:43,583 --> 00:22:44,458 Berhenti. 413 00:22:44,541 --> 00:22:45,750 Bukankah ini artikel yang lucu? 414 00:22:46,958 --> 00:22:50,375 “Seorang dokter yang menjijikkan mencoba menggoda saya Dan saya menjual obat kepadanya…” Kita berakhir di sini. 415 00:22:50,458 --> 00:22:52,708 Terima kasih. Ibumu akan mengurus pekerjaan, giliranmu sudah selesai. 416 00:22:52,791 --> 00:22:54,208 Tidak, kembalikan padaku... 417 00:22:54,291 --> 00:22:56,750 Tidak dimaksudkan untuk dilihat. 418 00:22:56,833 --> 00:22:58,458 Jangan ulangi ini. 419 00:22:58,541 --> 00:22:59,375 Maaf. 420 00:23:00,125 --> 00:23:01,333 Biarkan saya fokus. 421 00:23:01,416 --> 00:23:02,291 Oke. 422 00:23:05,083 --> 00:23:05,958 Buka kotaknya. 423 00:23:06,041 --> 00:23:07,875 "Carter tenggelam, perbaikan dan modifikasi." 424 00:23:07,958 --> 00:23:09,958 "Gaun dan celana panjang yang dibuat khusus, reparasi sepatu" 425 00:23:13,250 --> 00:23:14,333 Apa yang ada di dalam kotak? 426 00:23:17,083 --> 00:23:18,041 Bau apa ini? 427 00:23:18,125 --> 00:23:20,208 Baunya seperti lasagna dengan bayam dan pure apel. 428 00:23:20,291 --> 00:23:23,333 -Video hanya untuk makan siang dan belajar saja. - Phoebe, ini Pete. 429 00:23:23,416 --> 00:23:25,000 - Halo. - Kenapa kamu tidak sekolah? 430 00:23:25,083 --> 00:23:26,375 - Aku dipecat. - Sebaliknya, mereka memecatmu untuk sementara. 431 00:23:26,458 --> 00:23:27,625 - Mengapa? - Menyalakan api. 432 00:23:27,708 --> 00:23:28,541 Tidak benar. 433 00:23:28,625 --> 00:23:30,125 - Biaya yang bagus. - Kemana kita akan pergi? 434 00:23:52,500 --> 00:23:53,875 Klinik Medis Lakeland. 435 00:23:53,958 --> 00:23:57,583 Rumah Dokter Nathan Liddell Yang bernilai sembilan juta dolar. 436 00:23:58,166 --> 00:24:00,500 Itu adalah jumlah yang dia berikan Kepada pesaing kami tahun lalu. 437 00:24:01,458 --> 00:24:03,541 Pria yang sangat mencurigakan! 438 00:24:04,208 --> 00:24:06,625 Ini adalah pria yang memiliki kekayaan sembilan juta dolar. 439 00:24:12,000 --> 00:24:14,041 Dengarkan aku, ini lebih aman daripada aspirin. 440 00:24:14,125 --> 00:24:17,083 Berkat kecepatan efeknya, Anda bisa mengurangi dosis obat pereda nyeri lainnya. 441 00:24:17,166 --> 00:24:21,250 Agar pasien tidak terus menerus mengigau Mereka tetap dalam keadaan sadar dan hadir. 442 00:24:21,333 --> 00:24:23,750 Itu adalah berkah dan anugerah. Inilah yang kami dengar tentang dia. 443 00:24:23,833 --> 00:24:26,833 Inilah yang dikatakan pasien dan keluarganya. Bagaimana menurut Anda, dokter? 444 00:24:28,791 --> 00:24:30,166 Luar biasa. 445 00:24:30,250 --> 00:24:34,208 Jika Anda mempunyai beberapa pasien, Kami akan meninggalkan mereka beberapa kupon dan mengembalikan... 446 00:24:34,291 --> 00:24:36,333 Bukan, maksudku masakan ini, apa namanya? 447 00:24:37,291 --> 00:24:38,375 pure apel. 448 00:24:39,875 --> 00:24:41,208 Halo. 449 00:24:41,291 --> 00:24:42,875 Dia masih hidup. 450 00:24:44,041 --> 00:24:45,500 Apakah kamu tidak menerima teleponku? 451 00:24:46,583 --> 00:24:49,083 Maafkan aku, Nate. 452 00:24:49,166 --> 00:24:51,875 Kami sedang dalam perjalanan bisnis liburan Di Kepulauan Turks dan Caicos, 453 00:24:51,958 --> 00:24:54,000 Tapi kamu akan menemaniku lain kali. 454 00:24:55,458 --> 00:24:57,708 Ayo, banyak yang ingin kuceritakan padamu. 455 00:24:57,791 --> 00:24:59,000 Ayo pergi ke kantormu. 456 00:25:10,666 --> 00:25:12,125 Saya pikir promosi saya sukses. 457 00:25:12,208 --> 00:25:15,875 - Ini tidak penting. "Praxium" mengendalikannya. tidak? Karena dia membawakannya makaron? 458 00:25:16,458 --> 00:25:19,625 Karena dia mengingatkannya pada seorang gadis Dia berfantasi tentang berkencan dengannya di sekolah menengah, 459 00:25:19,708 --> 00:25:21,250 Dia berada dalam posisi berkuasa saat ini. 460 00:25:27,208 --> 00:25:30,833 Secangkir besar kopi Anda dengan biskuit, Dan saya ingin berbicara dengan Anda lagi tentang Lunavin. 461 00:25:30,916 --> 00:25:33,625 Ini adalah obat tercepat Analgesia terobosan yang efektif. 462 00:25:33,708 --> 00:25:36,125 - Efeknya dimulai setelah lima menit... -Aku akan menemuimu nanti. 463 00:25:36,208 --> 00:25:39,208 45 menit lebih cepat dari Zerafin. Anda menyia-nyiakan kesempatan Anda, Dr. "Bowen." 464 00:25:43,041 --> 00:25:44,958 Semua janji temu untuk Dr. Chen sudah dipesan hari ini. 465 00:25:45,041 --> 00:25:48,291 Bisakah Anda menunjukkan padanya studi klinisnya? 466 00:25:48,375 --> 00:25:50,291 Atau aku bisa meninggalkan sebagian dari apa yang kumiliki untuknya. 467 00:25:50,375 --> 00:25:54,458 Kami punya banyak hal lucu. Saya suka pena ini, bagus sekali. 468 00:25:54,541 --> 00:25:56,250 - Asalmu dari mana? - Dari obat-obatan "Zana". 469 00:25:56,333 --> 00:25:57,375 Apakah Anda menginginkannya untuk anak-anak Anda? 470 00:25:57,458 --> 00:26:01,125 Tidak, tahukah Anda bahwa mendistribusikan produk Dilarang selama bertahun-tahun? 471 00:26:02,833 --> 00:26:03,833 "Pusat pereda nyeri" 472 00:26:04,750 --> 00:26:05,750 "Klinik Kesehatan Pertama" 473 00:26:06,666 --> 00:26:07,666 "Menghilangkan rasa sakit" 474 00:26:14,500 --> 00:26:17,333 D. Lanning, izinkan saya menunjukkan... 475 00:26:17,416 --> 00:26:20,291 Selamat pagi, dokter. Dia akan segera menemuimu. 476 00:26:20,375 --> 00:26:22,291 - Oke. -Terima kasih banyak sudah menunggu. 477 00:26:22,375 --> 00:26:23,375 Oke. 478 00:26:27,833 --> 00:26:28,916 Tidak apa-apa, saya mencoba. 479 00:26:29,000 --> 00:26:30,125 Itu bau. 480 00:26:30,208 --> 00:26:31,041 Ya. 481 00:26:36,750 --> 00:26:37,666 "Vip"? 482 00:26:38,666 --> 00:26:39,750 Getaran, kamu baik-baik saja? 483 00:26:40,750 --> 00:26:42,333 - Ya, kenapa? - Aku terganggu. 484 00:27:01,583 --> 00:27:03,625 Apa kabarmu? Halo. 485 00:27:04,291 --> 00:27:05,125 Halo. 486 00:27:05,208 --> 00:27:06,333 Permisi. 487 00:27:12,333 --> 00:27:13,166 Wow! 488 00:27:13,666 --> 00:27:15,791 Tidak apa-apa, dia baik-baik saja. 489 00:27:15,875 --> 00:27:18,458 Tidak masalah. Dia membutuhkan Hanya sedikit ruang bernapas, dia baik-baik saja. 490 00:27:18,541 --> 00:27:20,166 Bolehkah aku memberimu sesuatu? 491 00:27:20,250 --> 00:27:23,375 Tidak apa-apa, saya baru saja kejang. Kamu akan baik-baik saja, tidak apa-apa. 492 00:27:23,458 --> 00:27:27,166 Tidak apa-apa, sayangku. Lihat aku, tidak apa-apa, sayang. 493 00:27:27,250 --> 00:27:29,125 Aku di sini, aku di sisimu. 494 00:27:29,208 --> 00:27:31,125 Tidak apa-apa sayangku, tidak apa-apa bagimu. 495 00:27:34,541 --> 00:27:36,500 Phoebe, tahukah kamu apa masalahmu? 496 00:27:37,083 --> 00:27:38,833 Saya menderita epilepsi. 497 00:27:38,916 --> 00:27:40,791 Epilepsi adalah diagnosis yang longgar 498 00:27:40,875 --> 00:27:43,916 Bila Anda mengalami kejang yang kita tidak tahu penyebabnya. 499 00:27:44,458 --> 00:27:46,416 Tapi aku tahu alasannya, ini dia. 500 00:27:47,000 --> 00:27:49,750 -Itu tumor. -Ini bukan tumor dan bukan kanker. 501 00:27:50,583 --> 00:27:53,583 Kami menyebutnya AVM, atau malformasi arteriovenosa. 502 00:27:53,666 --> 00:27:55,583 Terjadi kekusutan pada pembuluh darah, 503 00:27:55,666 --> 00:27:58,958 Dan ketika darahnya kembali Kusutnya membengkak dan Anda mengalami kejang. 504 00:28:00,875 --> 00:28:03,250 Jadi apa yang kita lakukan? 505 00:28:03,333 --> 00:28:04,833 Saya harap kita tidak perlu melakukan apa pun. 506 00:28:04,916 --> 00:28:07,875 Ini kecil dan terlihat stabil, 507 00:28:07,958 --> 00:28:11,833 Malformasi vena bisa teratasi Pada anak-anak setelah mereka mencapai pubertas. 508 00:28:11,916 --> 00:28:12,750 Menjijikkan. 509 00:28:13,416 --> 00:28:14,916 Bagaimana jika dia masih sendirian? 510 00:28:16,291 --> 00:28:17,958 Kita mungkin harus memberantasnya. 511 00:28:18,041 --> 00:28:20,875 Pilihan pertama, yang merupakan pilihan yang mudah, Operasi kraniotomi. 512 00:28:20,958 --> 00:28:22,666 Itu berarti mereka akan membelah tengkorak Phoebe. 513 00:28:22,750 --> 00:28:25,250 Mereka menghilangkan apapun yang bukan tumor dengan sendok. 514 00:28:25,333 --> 00:28:26,416 Atau pilihan kedua... 515 00:28:26,500 --> 00:28:28,875 ...operasi lubang kunci, Saat kita memasuki otak melalui hidung. 516 00:28:28,958 --> 00:28:32,708 Risikonya lebih kecil dan memerlukan pembedahan minimal. Tidak perlu memberi tekanan pada otak Anda... 517 00:28:32,791 --> 00:28:33,791 Satu-satunya masalah, 518 00:28:33,875 --> 00:28:36,625 Bantuan medis Jangan menutup mentimun tanpa sendok. 519 00:28:36,708 --> 00:28:39,416 Itu tidak mencakup prosedur lubang kunci 520 00:28:39,500 --> 00:28:41,750 Tidak ada terapi radiasi atau masa pemulihan. 521 00:28:42,833 --> 00:28:44,083 Saat ini, 522 00:28:44,166 --> 00:28:46,333 Jika tidak terjadi kejang lagi, 523 00:28:46,416 --> 00:28:50,041 Atau pusing atau sakit kepala. Tidak perlu meninjau sebelum enam bulan. 524 00:28:51,083 --> 00:28:51,958 Dan pada periode ini 525 00:28:52,041 --> 00:28:55,916 Aku ingin kamu banyak istirahat Anda meminum obat secara teratur, 526 00:28:56,000 --> 00:28:59,583 Ibumu harus menyediakan Ketenangan dan stabilitas di rumah. 527 00:29:15,375 --> 00:29:17,500 Hal ini tidak akan berlangsung lama, hanya beberapa bulan saja. 528 00:29:17,583 --> 00:29:20,041 -Saya akan mencari pekerjaan dan rumah yang bagus. - Dua bulan? 529 00:29:20,125 --> 00:29:22,250 Hidup kita akan berbalik, dan keadaan kita akan menjadi lebih baik. 530 00:29:23,250 --> 00:29:24,416 Apa yang sedang kamu lakukan? 531 00:29:25,333 --> 00:29:27,875 - Maaf, kupikir kami membuat suara yang tidak berarti. - Oke. 532 00:29:27,958 --> 00:29:29,916 aku berusaha memilih yang terbaik untukmu.. 533 00:29:30,000 --> 00:29:32,750 Apakah lebih baik aku dikirim untuk tinggal bersama orang-orang jahat? 534 00:29:32,833 --> 00:29:34,125 Ayahmu tidak jahat, tenanglah. 535 00:29:34,208 --> 00:29:36,125 - Ya, tapi Diana jahat. - Dia baik. 536 00:29:36,208 --> 00:29:37,708 Tidak, itu tidak baik, Bu. 537 00:29:38,625 --> 00:29:40,833 Dia mengatakan hal-hal buruk tentangmu. 538 00:29:40,916 --> 00:29:42,000 Benar-benar? Apa yang kamu katakan? 539 00:29:42,750 --> 00:29:44,416 - Dia bilang... - Apa yang kamu katakan? Jawab aku. 540 00:29:45,583 --> 00:29:46,416 Mengatakan. 541 00:29:48,041 --> 00:29:49,416 Kamu bilang kamu… 542 00:29:50,458 --> 00:29:51,791 Gagal... 543 00:29:52,708 --> 00:29:54,666 Anda bergantung dan bukan ibu yang baik. 544 00:29:57,625 --> 00:29:58,708 Sungguh menyebalkan! 545 00:30:04,291 --> 00:30:06,083 - Ya Tuhan, halo, Pete. - Halo. 546 00:30:06,166 --> 00:30:07,583 Lihatlah GPSnya. 547 00:30:07,666 --> 00:30:10,083 Katakan padaku mengapa kamu pergi 50 kilometer dari wilayah kerja Anda? 548 00:30:10,166 --> 00:30:12,000 Sesuatu terjadi padaku... 549 00:30:12,958 --> 00:30:15,916 Saya mengunjungi semua nama dalam daftar Saya tidak mencapai hasil. 550 00:30:17,125 --> 00:30:20,208 Terima kasih atas kesempatan ini. Apakah Anda ingin saya mengembalikan tablet melalui pos? 551 00:30:20,291 --> 00:30:22,625 Tidak, saya tidak menerima ini. Aku membayarmu sewa lima hari... 552 00:30:22,708 --> 00:30:25,666 Hanya butuh empat hari Semua dokter terkemuka di negara bagian ini menolak saya. 553 00:30:25,750 --> 00:30:28,208 Pergi dan biarkan mereka menolakmu lagi, mengerti? 554 00:30:28,291 --> 00:30:30,250 Kamu milikku sampai jam 5 sore. 555 00:30:30,333 --> 00:30:32,583 Aku mengantarkan Phoebe. Ke rumah ayahnya di Savannah. 556 00:30:32,666 --> 00:30:35,000 Untungnya bagi Anda, Savannah tidak akan lari. 557 00:30:35,083 --> 00:30:39,375 Lanjutkan bekerja sampai jam lima sore Kalau tidak, aku akan menghancurkan hidupmu. 558 00:30:39,458 --> 00:30:42,291 Aku akan menyeretmu ke Pengadilan Kecil... 559 00:30:42,375 --> 00:30:43,208 Halo? 560 00:30:48,125 --> 00:30:49,291 Apa yang kita lakukan? 561 00:30:49,375 --> 00:30:53,333 Kami hanya akan parkir di sini sekitar 12 menit. 562 00:30:53,416 --> 00:30:55,416 - Mengapa? - Agar aku tidak dituntut. 563 00:30:56,125 --> 00:30:57,750 Tenanglah, sayangku. 564 00:30:57,833 --> 00:30:59,125 Silakan. 565 00:30:59,208 --> 00:31:00,041 Oke. 566 00:31:02,916 --> 00:31:04,375 Lihat, itu dokter yang menyeramkan. 567 00:31:18,083 --> 00:31:19,333 Biarkan pintu tetap terkunci. 568 00:31:24,541 --> 00:31:28,333 Tidak, aku lelah melakukan percakapan yang berulang-ulang ini. 569 00:31:29,000 --> 00:31:33,291 Saya mengulanginya sendiri. Perjanjian perkawinan diatur dalam hal nafkah suami-istri. 570 00:31:33,375 --> 00:31:35,166 Mengapa Anda mengambil 40 persen? 571 00:31:39,208 --> 00:31:41,166 Tidak, aku menolak. 572 00:31:41,750 --> 00:31:44,333 Dia beruntung, mantan suamiku mengambil restoran kami. 573 00:31:45,583 --> 00:31:46,416 Halo. 574 00:31:47,041 --> 00:31:48,708 -Kaulah wanita pembuat pure apel. - Jangan khawatir. 575 00:31:48,791 --> 00:31:52,041 Aku datang bukan untuk menawarimu obat. Saya datang untuk mengambil kotak makan siang jika Anda tidak keberatan. 576 00:31:53,791 --> 00:31:54,625 Apakah Anda setuju? 577 00:31:54,708 --> 00:31:55,541 - Ya. - Oke. 578 00:32:01,958 --> 00:32:06,166 Sayang, jika kamu tidak memberitahunya Tentang efek sampingnya, saya akan memberitahunya. 579 00:32:06,250 --> 00:32:08,125 Saya tidak ingin membicarakannya. 580 00:32:08,208 --> 00:32:09,250 Tidak ada solusi untuk menghindarinya. 581 00:32:10,666 --> 00:32:13,333 - Bagaimana kabarmu, Matt? - Sariawan baru. 582 00:32:13,416 --> 00:32:16,250 - Tidak masalah. - Ada masalah, dia tidak bisa bicara. 583 00:32:16,333 --> 00:32:18,458 Dia berjalan seperti hantu sepanjang waktu 584 00:32:18,541 --> 00:32:20,708 Karena dia menghisap lolipop itu 585 00:32:20,791 --> 00:32:26,333 - Ini tidak ada gunanya baginya. Karena dia selalu kesakitan. - Mungkin kita harus mengurangi dosis Zeraphin. 586 00:32:26,416 --> 00:32:28,166 Mungkin itu ide yang bagus. 587 00:32:28,250 --> 00:32:29,958 Bisakah saya pergi sekarang? 588 00:32:30,041 --> 00:32:32,041 -Apa anda kesakitan? Sariawan di mulut… - Tidak! 589 00:32:32,625 --> 00:32:33,666 Tunggu sebentar lagi. 590 00:32:35,375 --> 00:32:36,958 - Permisi. - Jangan mulai. 591 00:32:37,041 --> 00:32:39,875 Aku mendengarmu secara kebetulan. Mengapa kamu tidak membantunya? 592 00:32:39,958 --> 00:32:41,458 - Ingatkan aku pada namamu. - "Lisa Drake." 593 00:32:41,541 --> 00:32:46,041 Dia mengeluhkan sariawan dan efeknya yang lambat. Gejala inilah yang ditangani Lonavin. 594 00:32:46,125 --> 00:32:48,333 Saya tidak mencoba menjual apa pun kepada Anda, saya kehilangan pekerjaan. 595 00:32:48,416 --> 00:32:50,500 Tapi saya tidak mengerti logika di sini. 596 00:32:50,583 --> 00:32:52,875 Mengapa semua orang menolak meresepkan obat yang lebih baik? 597 00:32:52,958 --> 00:32:55,000 - Mengapa? Saya tidak mengerti. - Dengar... 598 00:32:55,083 --> 00:32:57,166 Sebenarnya, Lisa, 599 00:32:57,250 --> 00:33:00,750 Kita tidak bisa mengganti obatnya Setiap kali spesies baru muncul. 600 00:33:00,833 --> 00:33:04,041 - “Zerafin” adalah produser terkenal. – Dia dikenal karena kegagalannya, saya mendengarnya. 601 00:33:04,125 --> 00:33:07,041 – Saya tidak percaya Lunavin berbeda. -Kamu bahkan menolak untuk mencobanya. 602 00:33:07,125 --> 00:33:08,166 Permisi... 603 00:33:09,291 --> 00:33:10,666 Apa yang kamu bicarakan? 604 00:33:12,625 --> 00:33:16,041 Secara kimiawi identik dengan apa yang Anda makan sekarang, 605 00:33:16,583 --> 00:33:21,958 Namun waktu efeknya jauh lebih singkat Ini akan membantu mengatasi sariawan. 606 00:33:25,250 --> 00:33:26,375 Saya tidak yakin. 607 00:33:27,208 --> 00:33:28,041 Saya tidak percaya diri. 608 00:33:28,791 --> 00:33:31,583 Aku tahu aku takut sepanjang waktu. 609 00:33:32,625 --> 00:33:34,125 Saya bukan salah satu dari mereka yang tahu rasa takut. 610 00:33:34,208 --> 00:33:35,041 (Matt Ellison) 611 00:33:35,125 --> 00:33:38,458 Saya adalah seorang perekrut medis di Angkatan Laut. Saya bertugas dengan Marinir di Irak. 612 00:33:39,541 --> 00:33:42,541 Saya telah melihat hal-hal mengerikan dan berada dalam situasi berbahaya 613 00:33:43,458 --> 00:33:44,666 Tapi aku tidak mengenal rasa takut. 614 00:33:45,541 --> 00:33:46,708 Saya tidak mengalami mimpi buruk apa pun. 615 00:33:47,958 --> 00:33:49,291 Tapi saat aku sakit... 616 00:33:50,833 --> 00:33:52,458 Saya mengalami kengerian yang sesungguhnya. 617 00:33:56,291 --> 00:33:58,000 Agar rasa sakitnya tidak terkendali 618 00:33:59,166 --> 00:34:02,291 Anda mencoba memompa obat penghilang rasa sakit ke dalam tubuh Anda terus-menerus. 619 00:34:04,708 --> 00:34:05,666 Ibuku… 620 00:34:05,750 --> 00:34:08,416 -Bisakah kita makan makanan? - Pergi ke lorong. 621 00:34:08,500 --> 00:34:10,208 Tapi, ibu... - Ke aula sekarang. 622 00:34:24,041 --> 00:34:25,000 Ya baiklah. 623 00:34:29,375 --> 00:34:30,208 OKE? 624 00:34:32,041 --> 00:34:34,916 Kita akan kembali ke awal dengan 100 mikrogram 625 00:34:35,000 --> 00:34:37,416 Lalu kita lihat apakah dosisnya perlu ditingkatkan. 626 00:34:38,250 --> 00:34:39,916 Minggu-minggu pertama akan sulit. 627 00:34:57,375 --> 00:34:58,916 Dengarkan aku, semuanya. 628 00:34:59,000 --> 00:35:02,250 Tentu saja kita semua melihat angka yang sama. 629 00:35:02,333 --> 00:35:04,833 Jadi, Anda tahu apa yang akan saya katakan. 630 00:35:05,375 --> 00:35:06,791 Tapi intinya adalah... - Tidak. 631 00:35:08,291 --> 00:35:10,708 Nah, untuk mengurangi biaya overhead 632 00:35:10,791 --> 00:35:13,375 Dalam waktu singkat mendatang… 633 00:35:13,458 --> 00:35:16,000 – Entri yang bagus dan kuat, apa yang terjadi? - Tidak ada apa-apa. 634 00:35:16,083 --> 00:35:18,250 Saya mendapat resepnya. 635 00:35:19,916 --> 00:35:21,833 -Siapa? - Dr Liddell di Lakeland. 636 00:35:23,708 --> 00:35:24,583 Ini tidak masuk akal. 637 00:35:24,666 --> 00:35:25,500 Itu kebenarannya. 638 00:35:26,166 --> 00:35:27,000 Memastikan. 639 00:35:27,083 --> 00:35:27,958 Saya yakin. 640 00:35:29,833 --> 00:35:32,041 100 mikrogram, pencapaian yang luar biasa! 641 00:35:32,125 --> 00:35:33,666 Sungguh pencapaian yang luar biasa. 642 00:35:33,750 --> 00:35:36,166 Pria ini bernilai $9 juta, Dia telah mendapatkan kesetiaannya. 643 00:35:36,250 --> 00:35:38,833 - Apa menurutmu dia akan tetap bersama kita? - Aku yakin dia akan menurutinya. 644 00:35:38,916 --> 00:35:41,875 Apakah dia secara spesifik memberitahumu? Dia akan mendeskripsikan Lunavin lagi? 645 00:35:41,958 --> 00:35:45,333 Katanya dia ingin bergabung Saya menyambut baik program induksi kami. 646 00:35:45,416 --> 00:35:46,916 Apakah Anda bilang kami punya program induksi? 647 00:35:47,000 --> 00:35:49,541 Tidak, saya bilang itu Dr. "liddell" Program induksi kami akan diluncurkan, 648 00:35:49,625 --> 00:35:50,750 Dan itu akan luar biasa. 649 00:35:50,833 --> 00:35:54,166 Program induksi Ini adalah rahasia kecil kotor perusahaan farmasi, 650 00:35:54,250 --> 00:35:56,000 Tapi itu bukan hal kecil atau rahasia. 651 00:35:56,083 --> 00:35:59,541 Apa itu program induksi? Ini pertemuan Ia mengundang dokter dengan resep 652 00:35:59,625 --> 00:36:03,041 Ke Hawaii atau Pebble Beach, Jika Anda ingin mematuhi standar biasa 653 00:36:03,625 --> 00:36:06,041 Dia akan membawa pria yang tidak penting Untuk melihat dek slide dengan cepat 654 00:36:06,125 --> 00:36:09,583 Lalu semua orang kembali Untuk mabuk dan menggoda agen narkoba. 655 00:36:09,666 --> 00:36:12,166 Kemudian mereka kembali ke rumah Mereka menulis obat Anda dalam resep mereka. 656 00:36:12,250 --> 00:36:14,000 Ini adalah cara legal untuk mendapatkan keuntungan ilegal 657 00:36:14,083 --> 00:36:15,458 Semua perusahaan mempraktikkannya. 658 00:36:16,083 --> 00:36:17,250 Kami akan melakukan hal yang sama. 659 00:36:18,833 --> 00:36:19,916 Jika bukan karena kami, kami akan bangkrut. 660 00:36:20,000 --> 00:36:22,833 Hotel, penerbangan, dan layanan. 661 00:36:22,916 --> 00:36:24,041 Siapa yang akan mengurus semua ini? 662 00:36:24,125 --> 00:36:25,916 - “Kathy”? - Namaku Ekaterina. 663 00:36:26,000 --> 00:36:28,333 Tidak perlu membuatnya Sebuah acara mewah yang membuang-buang waktu dan uang. 664 00:36:28,416 --> 00:36:31,250 Dia mengendarai mobil antik Dia berjuang untuk menyelesaikan perceraiannya dan hidup sendirian. 665 00:36:31,333 --> 00:36:34,000 Dia akan senang jika Anda memintanya Buatlah pertemuan di truk sandwich. 666 00:36:35,125 --> 00:36:36,166 Mustahil. 667 00:36:46,708 --> 00:36:48,208 "$800, Lisa Drake." 668 00:36:48,291 --> 00:36:52,250 Masalahnya tanah di sini miring. 669 00:36:52,333 --> 00:36:56,583 Jadi bola akan sering berbelok ke sini... 670 00:36:56,666 --> 00:36:57,958 Saya punya ide. 671 00:36:59,083 --> 00:37:01,083 Bagaimana kalau kita melewatkan Brent Larkin? 672 00:37:01,166 --> 00:37:02,166 Saya suka ini. Bagaimana? 673 00:37:02,250 --> 00:37:05,083 Kami mengatur acara dengan biaya rendah yang kami bayar. 674 00:37:05,166 --> 00:37:06,000 Tidak… 675 00:37:06,083 --> 00:37:08,541 - Kenapa tidak? - Saya tidak ingin terjerumus ke dalam agama yang mematikan. 676 00:37:08,625 --> 00:37:11,583 Maksudku biayanya sangat murah. Kita masing-masing membayar $400, misalnya. 677 00:37:11,666 --> 00:37:14,625 Kemudian kita akan mendapat komisi sepuluh persen Dari keuntungan sembilan juta per tahun. 678 00:37:14,708 --> 00:37:16,208 Dan kami tidak memberikan hal itu kepada orang bodoh itu. 679 00:37:16,291 --> 00:37:17,500 - Dia setuju. - Aku tidak tahu. 680 00:37:17,583 --> 00:37:18,583 Apa yang tidak kamu ketahui? 681 00:37:22,875 --> 00:37:25,208 Seorang bijak pernah mengatakan kepada saya bahwa itu adalah tiket keberuntungan. 682 00:37:25,291 --> 00:37:27,625 Anda harus mempunyai keberanian untuk mencabutnya. 683 00:37:27,708 --> 00:37:30,625 Lihatlah papan di sana. Anda akan mendengar suara klik. 684 00:37:30,708 --> 00:37:32,666 - Anda akan mendengar bunyi klik. - Aku menyukainya. 685 00:37:37,208 --> 00:37:38,041 Bagus. 686 00:37:48,916 --> 00:37:51,291 "jam 8 tepat" 687 00:37:56,041 --> 00:37:56,916 Halo! 688 00:37:57,791 --> 00:37:59,000 Saya memesan tempat duduk untuk Anda. 689 00:37:59,083 --> 00:38:00,500 Dimana dokternya? 690 00:38:00,583 --> 00:38:03,083 Setengah dari mereka berhalangan hadir Sisanya tidak muncul. 691 00:38:03,166 --> 00:38:04,041 Buruk! 692 00:38:04,708 --> 00:38:06,333 Bagaimana dengan Dr.Liddell? 693 00:38:06,416 --> 00:38:08,666 Aku akan meneleponnya agar dia tidak datang, 694 00:38:08,750 --> 00:38:12,625 - Tapi aku akan menyerahkan tugas itu padamu karena itu ada di pihakmu. - Tidak. Kami akan tetap mengikuti programnya. 695 00:38:12,708 --> 00:38:16,041 Lisa, program ini hanya lelucon. 696 00:38:16,125 --> 00:38:17,500 Kamar sudah dipesan dan makanannya ada di sini. 697 00:38:17,583 --> 00:38:21,041 Ya, kami punya daftar hadir Menunggu kami untuk mendaftarkan nama dokter. 698 00:38:21,125 --> 00:38:22,750 Kalau tidak, FBI akan mengunjungi kita. 699 00:38:33,083 --> 00:38:35,250 Halo! Apakah Anda punya dokter di sini? 700 00:38:36,333 --> 00:38:37,500 Saya seorang ahli penyakit kaki. 701 00:38:38,583 --> 00:38:41,166 Dia pembohong, saya ahli penyakit kaki. 702 00:38:44,083 --> 00:38:46,416 Maukah kamu menemaniku? Untuk makan iga dengan anggur? 703 00:38:47,625 --> 00:38:48,583 Ya, saya ingin itu. 704 00:38:48,666 --> 00:38:49,625 Benar-benar? Dan kamu? 705 00:38:58,208 --> 00:39:01,041 Lisa, kupikir kita akan menghabiskan waktu bersama! 706 00:39:01,125 --> 00:39:03,333 -Aku akan segera datang. - Hei, kamu mau kemana? 707 00:39:05,291 --> 00:39:08,791 Maaf Lisa, Kecelakaan terjadi di jalan keempat. 708 00:39:08,875 --> 00:39:10,500 Tidak ada masalah sama sekali. 709 00:39:20,875 --> 00:39:22,000 Apakah semua orang sudah pergi? 710 00:39:23,416 --> 00:39:25,000 Saya memahami posisi Anda, Dr. "Liddell". 711 00:39:25,083 --> 00:39:27,291 Dengar, bagaimana kabar Matt? 712 00:39:27,375 --> 00:39:30,291 -Siapa? Apa? Siapa Matt? - Pasien Anda, akankah Lunavin membantunya? 713 00:39:30,375 --> 00:39:31,500 - Apa? - Bagaimana kabarnya? 714 00:39:31,583 --> 00:39:32,750 Ayo, beritahu aku. 715 00:39:34,208 --> 00:39:35,416 Saya melihatnya kemarin. 716 00:39:35,916 --> 00:39:39,541 Dia bilang dia sedang berpikir untuk memukulku Karena saya tidak mengganti obatnya enam bulan lalu. 717 00:39:42,791 --> 00:39:43,916 Percaya saya. 718 00:39:44,000 --> 00:39:46,041 Obatnya bekerja persis seperti yang dikatakan wanita itu. 719 00:39:47,125 --> 00:39:49,083 Aku mendapatkan hidupku kembali untuk sementara waktu. 720 00:39:53,416 --> 00:39:55,250 Apakah Anda akan berhenti meminumnya sekarang? 721 00:39:55,333 --> 00:39:58,958 Saya tidak akan menerima nasihat medis dari seorang wanita Saya mengadakan program pengenalan yang tidak dihadiri oleh siapa pun... 722 00:39:59,041 --> 00:40:03,083 Itu adalah peristiwa yang gagal, saya mengerti. Dengar, Anda berhak mendapatkan acara yang sangat besar, bahkan sangat besar. 723 00:40:04,083 --> 00:40:05,708 Dokter lain harus mendengarkan Anda. 724 00:40:05,791 --> 00:40:06,625 Maksudmu ini? 725 00:40:06,708 --> 00:40:09,166 Bukan ini. Mereka adalah ahli penyakit kaki. Maksudku perusahaan farmasi. 726 00:40:09,875 --> 00:40:13,750 Perusahaan harus tahu Praxium itu mengira dialah pemilikmu, 727 00:40:13,833 --> 00:40:15,916 Ia juga mempunyai semua dokter di negara bagian itu, 728 00:40:16,000 --> 00:40:19,708 - Tapi Anda memilih pilihan terbaik untuk keuntungan pasien Anda. - Anda menulis resep untuk pengobatan Anda. 729 00:40:19,791 --> 00:40:21,458 -Apa yang kamu inginkan dariku selanjutnya? -Dengarkan aku. 730 00:40:21,541 --> 00:40:24,250 Saya ingin tahu bagaimana meyakinkan dokter Menulis obat terbaik. Bagaimana? 731 00:40:24,333 --> 00:40:27,375 -Dan Anda ingin mendapat untung? - Tentu saja. Pasar seharusnya bekerja seperti ini. 732 00:40:28,041 --> 00:40:29,583 Pasar saat ini korup. 733 00:40:29,666 --> 00:40:31,041 Bantu saya mengubahnya. 734 00:40:32,666 --> 00:40:34,083 Ayo, bantu aku mengubahnya. 735 00:40:36,083 --> 00:40:36,916 Bagaimana? 736 00:40:37,500 --> 00:40:41,500 Aku tidak tahu. Mari kita mulai dengan iga dingin Dan ahli penyakit kaki kecil. 737 00:40:44,125 --> 00:40:47,500 “Saya bukan penderita diabetes,” kata saya "Saya ingin kolonoskopi." 738 00:40:52,000 --> 00:40:54,916 Jadi kami menembus pasar. 739 00:40:57,208 --> 00:41:01,458 “Saya tahu siapa yang ingin saya bawa pulang.” 740 00:41:01,541 --> 00:41:02,875 Ya! 741 00:41:02,958 --> 00:41:07,500 “Saya tahu siapa yang ingin saya bawa ke rumah saya 742 00:41:07,583 --> 00:41:12,083 Saya tahu siapa yang ingin saya bawa ke rumah saya 743 00:41:12,166 --> 00:41:16,500 Antar aku ke rumahku" 744 00:41:28,666 --> 00:41:32,916 Saya melihat sidik jari kaki pria itu Di bagian depan mobil. 745 00:41:36,166 --> 00:41:37,500 Jadi aku mengangkat kakiku ke atas sana. 746 00:41:37,583 --> 00:41:38,583 Ukurannya berbeda. 747 00:41:40,166 --> 00:41:42,791 Jadi dia tahu bahwa dia akan menikah dengannya. 748 00:41:42,875 --> 00:41:44,250 Maafkan aku, Nate. 749 00:41:46,041 --> 00:41:48,958 Ngomong-ngomong, aku tidak melakukan sesuatu yang ilegal. 750 00:41:49,041 --> 00:41:50,333 Pete mengurus itu. 751 00:41:51,000 --> 00:41:53,750 Kami akan menaikkan biaya Anda sesuai dengan pengalaman medis Anda. 752 00:41:53,833 --> 00:41:54,833 "$1100" 753 00:41:54,916 --> 00:41:56,791 Pengalaman medis saya? 754 00:41:56,875 --> 00:42:00,458 Kami dapat memberi Anda $1.500 untuk setiap acara induksi, Anda akan tinggal tiga kali seminggu, 755 00:42:00,541 --> 00:42:03,375 Jika Anda mengubah semua pasien Zeraphine menjadi Lunavin. 756 00:42:05,166 --> 00:42:06,375 - Teman dekat! - Oke. 757 00:42:06,458 --> 00:42:07,541 "Teman selamanya!" 758 00:42:07,625 --> 00:42:09,791 - Pulanglah dengan selamat. - Kembali ke rumahmu. 759 00:42:09,875 --> 00:42:11,541 -Sampai berjumpa lagi. - Kembali ke rumahmu. 760 00:42:11,625 --> 00:42:13,916 - Baiklah, sampai jumpa! - Biarkan semua orang pulang. 761 00:42:14,500 --> 00:42:15,916 Apa itu tadi? 762 00:42:17,333 --> 00:42:19,250 Kami menangkap ikan paus besar. 763 00:42:19,333 --> 00:42:23,583 - $4500? Apakah itu jumlah yang sah? - Seolah-olah kita melebihi batas kecepatan yang diizinkan sebanyak dua derajat, 764 00:42:23,666 --> 00:42:25,666 Semua orang lebih dari itu. 765 00:42:25,750 --> 00:42:28,916 Kami meluncurkan obat terbaik Untuk meringankan penderitaan kanker di dunia, 766 00:42:29,000 --> 00:42:32,208 - Siapa yang peduli? - Jika dia sebagus ini, mengapa kita harus membayarnya? 767 00:42:32,291 --> 00:42:33,875 Jika kita tidak membayar, orang lain akan membayar. 768 00:42:33,958 --> 00:42:37,416 Perusahaan farmasi berhasil menerapkannya Semua kemungkinan permainan tanpa melanggar hukum. 769 00:42:37,500 --> 00:42:41,125 - Apa jadinya jika kita melampauinya? -Anda mendapat tilang dan denda. 770 00:42:41,208 --> 00:42:44,375 - Ada ketentuan untuk ini dalam anggaran pemasaran. -Kami tidak memiliki anggaran pemasaran. 771 00:42:44,458 --> 00:42:47,083 Kita ambil saja, tenang, Lisa. 772 00:42:47,166 --> 00:42:48,541 Anda menyelamatkan perusahaan. 773 00:42:48,625 --> 00:42:51,041 Anda akan membantu ribuan pasien kanker. 774 00:42:51,125 --> 00:42:53,333 Tiga minggu lalu, Anda dulu bekerja di klub tari telanjang, 775 00:42:53,416 --> 00:42:55,166 Dan Anda sekarang menjadi legenda perusahaan farmasi. 776 00:42:55,250 --> 00:42:56,416 Berbahagialah! 777 00:42:56,500 --> 00:42:58,000 Saya senang, ya. 778 00:42:58,083 --> 00:43:00,500 Itu adalah acara yang menyenangkan, Sudah kubilang perangkat lunak murah akan berfungsi. 779 00:43:00,583 --> 00:43:01,708 - BENAR? - Aman. 780 00:43:01,791 --> 00:43:02,708 Ya, kamu juga. 781 00:43:06,291 --> 00:43:08,125 Berikan aku baksonya, ayo. 782 00:43:08,208 --> 00:43:09,041 Ayo. 783 00:43:09,125 --> 00:43:10,208 Ayo pergi. 784 00:43:10,291 --> 00:43:11,125 Ayolah, tuan. 785 00:43:11,208 --> 00:43:13,083 Laura, kamu memainkan peranmu. 786 00:43:14,791 --> 00:43:16,083 - Maaf. - "Tuan." 787 00:43:17,000 --> 00:43:18,125 -Apakah kamu baik-baik saja? - "Tuan"? 788 00:43:18,208 --> 00:43:20,291 TIDAK! Girls, apakah tulangnya menonjol? 789 00:43:20,375 --> 00:43:21,750 Apakah kamu melihat sesuatu? Bisakah kamu… 790 00:43:22,875 --> 00:43:24,166 Aku menipumu! 791 00:43:25,666 --> 00:43:26,666 Trik yang bagus. 792 00:43:27,791 --> 00:43:29,750 Kamu brengsek, Sidney. 793 00:43:32,083 --> 00:43:33,041 Apakah kamu baik-baik saja? 794 00:43:33,666 --> 00:43:35,208 Bagus. 795 00:43:35,291 --> 00:43:36,166 Tunggu. 796 00:43:36,250 --> 00:43:37,166 Mematikan. 797 00:43:38,125 --> 00:43:38,958 Ya ampun. 798 00:43:40,125 --> 00:43:41,333 Ada apa denganmu? 799 00:43:45,125 --> 00:43:47,875 Lihat, dia terus menulis resep Lunavin. 800 00:43:47,958 --> 00:43:49,583 - Persetan. - 400 mikrogram. 801 00:43:49,666 --> 00:43:51,333 600, 800. 802 00:43:52,250 --> 00:43:54,250 Dia mengubah 40 pasien menjadi obat kami dalam waktu tiga hari. 803 00:43:54,333 --> 00:43:55,500 Wow! 804 00:43:56,333 --> 00:43:57,416 Jadi… 805 00:43:59,750 --> 00:44:01,041 Apa? Mengapa? 806 00:44:01,125 --> 00:44:01,958 Buka itu. 807 00:44:05,166 --> 00:44:06,041 "Pemula Terbaik Tahun Ini" 808 00:44:06,125 --> 00:44:08,458 -Pemula Terbaik Tahun Ini. - Ingat aku saat kamu menggadaikannya. 809 00:44:08,541 --> 00:44:09,916 Saya tidak akan menggadaikannya. 810 00:44:11,000 --> 00:44:12,166 Pete, ini... 811 00:44:12,916 --> 00:44:14,791 - Bisakah kamu membukanya? - Ya, tolong. 812 00:44:14,875 --> 00:44:15,875 Dia… 813 00:44:20,166 --> 00:44:22,041 Anda tidak akan menghasilkan $100.000 tahun ini. 814 00:44:23,416 --> 00:44:24,833 Sebaliknya, Anda akan mendapat sekitar 600 ribu. 815 00:44:31,166 --> 00:44:32,125 Bukankah ini aneh? 816 00:44:34,208 --> 00:44:35,500 Apakah kamu bahagia? 817 00:44:35,583 --> 00:44:37,250 Apa yang terjadi? Apakah ada masalah? 818 00:44:38,250 --> 00:44:40,416 Tidak masalah, kami punya kesepakatan. 819 00:44:40,500 --> 00:44:42,500 Aku akan membiarkanmu menciumku dimanapun kamu mau. 820 00:44:43,958 --> 00:44:45,083 Tapi aku memperingatkanmu, 821 00:44:45,166 --> 00:44:47,833 Uji klinis telah menunjukkan tingkat kecanduan yang tinggi. 822 00:45:03,833 --> 00:45:04,666 Terima kasih. 823 00:45:11,250 --> 00:45:12,083 Buruk! 824 00:45:20,583 --> 00:45:21,416 Apa? 825 00:45:31,291 --> 00:45:33,750 Hei ibu, mobilmu mogok. 826 00:45:39,208 --> 00:45:40,166 "Lisa." 827 00:45:42,750 --> 00:45:43,583 Itu milikmu. 828 00:45:45,250 --> 00:45:46,083 - Tidak. - Iya. 829 00:45:46,166 --> 00:45:48,791 - Tidak, aku tidak menerimanya. - Jual dan beli sepeda kecil, aku tidak peduli. 830 00:45:48,875 --> 00:45:50,500 - Ambillah. - Ini adalah… “Lisa.” 831 00:45:50,583 --> 00:45:51,583 - Ambillah. - aku... 832 00:45:52,250 --> 00:45:53,500 - “Lisa”… -Apakah kamu bahagia? 833 00:45:53,583 --> 00:45:55,375 Wow! Ya 834 00:45:55,458 --> 00:45:57,208 Terima kasih. 835 00:45:57,291 --> 00:45:58,291 اركبيها. 836 00:45:59,166 --> 00:46:00,250 Terima kasih. 837 00:46:02,125 --> 00:46:03,291 Itu berkilau. 838 00:46:07,125 --> 00:46:08,041 Dengan manfaat. 839 00:46:09,458 --> 00:46:10,916 - Dengar, aku... - Oke. 840 00:46:11,000 --> 00:46:12,958 Dari mana Anda mendapatkan semua uang ini? 841 00:46:13,041 --> 00:46:16,250 Komisi saya sepuluh persen Dari total penjualan bersih, dan seterusnya... 842 00:46:16,333 --> 00:46:20,291 Saya datang dari jalan tiba-tiba dan menjadi... 843 00:46:20,375 --> 00:46:23,833 Saya mulai meringankan rasa sakit pasien kanker. 844 00:46:23,916 --> 00:46:25,541 Apakah ini sebuah masalah? 845 00:46:25,625 --> 00:46:26,750 Apakah ini mengganggumu? 846 00:46:26,833 --> 00:46:27,708 Berbahagialah. 847 00:46:30,416 --> 00:46:31,833 Anda berdua ditakdirkan. 848 00:46:32,541 --> 00:46:35,000 Anda berdua sudah selesai sepenuhnya. 849 00:46:35,083 --> 00:46:38,541 - Oke. - اجمعا أغراضكما وارحلا، أنا جاد. 850 00:46:38,625 --> 00:46:40,416 - "Gary" mengerutkan kening. - Seperti beruang jahat. 851 00:46:40,500 --> 00:46:43,208 Aku sudah memperingatkanmu dengan jelas Anda tidak perlu khawatir. 852 00:46:43,291 --> 00:46:44,833 Layanan Telepon Seluler 853 00:46:44,916 --> 00:46:48,625 Yang saya benci adalah mereka yang memberontak terhadap aturan Siapa yang mempertaruhkan reputasi perusahaan ini. 854 00:46:48,708 --> 00:46:51,583 Perusahaan ini tidak memiliki reputasi karena Anda tidak mengambil risiko apa pun. 855 00:46:51,666 --> 00:46:54,583 Anda tidak bisa melakukan ini dengan mudah Anda berdua membutuhkan tim standar 856 00:46:54,666 --> 00:46:56,333 - Mempelajari situasi dokter... - Ayo pekerjakan seorang spesialis. 857 00:46:56,416 --> 00:46:58,208 ...siapa yang mungkin meresepkan obat penghilang rasa sakit ilegal 858 00:46:58,291 --> 00:47:01,291 Badan Pemberantasan Narkoba sedang mengejarnya. Lidil tidak mengoperasikan klinik untuk meresepkan obat penghilang rasa sakit. 859 00:47:01,375 --> 00:47:03,583 Anda pasti tahu itu Jika Anda pernah mempromosikan obat itu sendiri. 860 00:47:03,666 --> 00:47:05,750 Baiklah, tunggu sampai Dr. menembakmu. "Jack" dari sini 861 00:47:05,833 --> 00:47:07,291 Saat aku memberitahunya apa yang kamu lakukan. 862 00:47:07,375 --> 00:47:10,416 Apa yang kita lakukan, Brent? Dia memiliki kekayaan bersih $200.000 minggu ini 863 00:47:10,500 --> 00:47:11,708 Oleh satu dokter. 864 00:47:18,833 --> 00:47:20,958 Saya tidak bermaksud mengalihkan perhatian Anda agar kami dipecat. 865 00:47:24,458 --> 00:47:27,958 Tidak, angka-angka ini jelas menggembirakan. 866 00:47:28,041 --> 00:47:30,708 Saya harus memikirkan cara Untuk meyakinkan direktur program. 867 00:47:30,791 --> 00:47:33,375 -Maksudmu mengambil pujian dari kami? - Jack memberitahu kami dan dia setuju. 868 00:47:33,458 --> 00:47:34,291 Oke. 869 00:47:34,875 --> 00:47:37,916 Ya, kami diizinkan meluncurkan program induksi Di tenggara. 870 00:47:38,000 --> 00:47:39,000 Kami akan mempekerjakan karyawan. 871 00:47:40,083 --> 00:47:40,916 Lihatlah mereka. 872 00:47:52,291 --> 00:47:54,333 Bisakah Anda ceritakan sedikit tentang diri Anda? 873 00:47:54,416 --> 00:47:57,666 Ya, mahasiswa kedokteran dari Universitas Florida, Dari persaudaraan Beta Kappa. 874 00:48:00,125 --> 00:48:02,666 Saya berlatih di Merck, Saya adalah kepala tim Pfizer di sana. 875 00:48:02,750 --> 00:48:03,916 - Ya. - TIDAK. 876 00:48:05,041 --> 00:48:07,375 Dikatakan bahwa gelar farmasi Anda berasal dari Amherst. 877 00:48:07,458 --> 00:48:10,708 - Saya tidak tahu kalau di sana ada perguruan tinggi farmasi. - Ya, salah satu perguruan tinggi terbaik. 878 00:48:10,791 --> 00:48:12,541 Ingatkan saya apa jimat mereka? 879 00:48:16,416 --> 00:48:17,666 - Permisi. - Tidak apa-apa. 880 00:48:20,083 --> 00:48:21,750 Apa kisah nyatamu? 881 00:48:21,833 --> 00:48:22,916 Ya, kisah sebenarnya. 882 00:48:26,041 --> 00:48:29,916 Sepulang sekolah saya biasa berjualan ban Upah minimum ditambah komisi, 883 00:48:30,000 --> 00:48:32,083 Yang dicuri bos saya. 884 00:48:33,458 --> 00:48:35,625 Saya melakukan itu selama sepuluh tahun dan kemudian saya berhenti, 885 00:48:35,708 --> 00:48:38,708 Sekarang saya melakukan hal yang sama dan menjual pintu kamar mandi. 886 00:48:42,666 --> 00:48:45,583 Kapal uap dan bak mandi… 887 00:48:45,666 --> 00:48:48,625 Burung beo, minyak atsiri dan pembesar penis. 888 00:48:48,708 --> 00:48:51,333 Naik alkohol dan lap dance. 889 00:48:53,000 --> 00:48:54,083 Martabat saya. 890 00:48:56,166 --> 00:48:58,166 Mengapa Anda ingin menjual obat-obatan? 891 00:48:58,250 --> 00:49:01,166 Ketika tunjangan anak saya terlambat Saya tidak dapat menemukan apa pun untuk memberinya makan. 892 00:49:02,541 --> 00:49:05,500 Saya ingin berhenti berbohong kepada anak saya tentang pekerjaan saya. 893 00:49:06,916 --> 00:49:09,833 Menurut Anda mengapa? Bahwa Anda dapat meyakinkan dokter untuk meminum obat kami? 894 00:49:09,916 --> 00:49:11,541 Ini adalah obat terbaik yang tersedia 895 00:49:11,625 --> 00:49:14,458 Sepersepuluh dari periode waktu dibutuhkan oleh obat pesaing. 896 00:49:14,541 --> 00:49:18,208 Karena saya bersedia membayar komisi sepuluh persen Untuk menelan pedang yang membara. 897 00:49:18,291 --> 00:49:21,583 Karena aku seorang ahli onkologi di Plant City. 898 00:49:23,916 --> 00:49:26,708 Saya adalah seorang pemasar lapangan untuk Malibu Ram. 899 00:49:26,791 --> 00:49:30,125 Saya memenangkan gelar Miss Hawaii, Pensacola. 900 00:49:30,208 --> 00:49:31,958 - Tentu saja tidak. - Tentu saja ya. 901 00:49:32,041 --> 00:49:32,875 Demi kamu. 902 00:49:33,416 --> 00:49:35,333 Karena ayah saya adalah seorang dokter sakit, 903 00:49:35,416 --> 00:49:38,750 Dia bilang dia akan menulis obatmu jika kamu mempekerjakanku. 904 00:49:40,125 --> 00:49:41,875 “Melebihi batas kecepatan sebanyak dua kecepatan”? 905 00:49:44,833 --> 00:49:45,916 Selamat datang di tim. 906 00:49:54,666 --> 00:49:56,750 Tidak, tanpa diskusi apa pun. 907 00:49:56,833 --> 00:49:59,208 Anda dapat mengatur aksi Jika Anda mengizinkan saya mempekerjakan ibu saya. 908 00:50:00,208 --> 00:50:01,250 Anda akan menyesalinya. 909 00:50:01,333 --> 00:50:02,458 Dan kamu juga. 910 00:50:03,041 --> 00:50:04,583 aturan D. "mendongkrak" 911 00:50:04,666 --> 00:50:07,625 - Pemegang gelar doktor saja. - Tidak ada satupun yang menyandang gelar doktor. 912 00:50:07,708 --> 00:50:11,291 Yang miskin, yang lapar, dan yang bodoh. Saya menunjuk Anda karena Anda putus asa. 913 00:50:12,500 --> 00:50:13,750 "Ya" 914 00:50:13,833 --> 00:50:15,416 Apa yang kamu lakukan hari ini... 915 00:50:15,500 --> 00:50:16,333 "Apa yang akan kudapat?" 916 00:50:16,416 --> 00:50:18,333 …menunjukkan akan menjadi apa Anda besok. 917 00:50:18,416 --> 00:50:21,458 Anda harus bekerja keras seolah-olah hidup Anda dipertaruhkan. 918 00:50:22,375 --> 00:50:26,291 Jangan hanya bekerja di daerah Anda, milikilah. 919 00:50:26,375 --> 00:50:29,541 Dipahami? Miliki wilayah Anda. 920 00:50:29,625 --> 00:50:33,083 Jika Anda memiliki wilayah Anda, Anda akan memiliki dokternya. 921 00:50:33,166 --> 00:50:36,458 - Jika Anda memiliki wilayah Anda, Anda akan memiliki dokternya. - Miliki dokternya. 922 00:50:36,541 --> 00:50:39,875 - Jika Anda memiliki wilayah Anda, Anda akan memiliki dokternya. - Miliki dokternya. 923 00:50:39,958 --> 00:50:42,916 - Miliki wilayah Anda. - Miliki dokternya. 924 00:50:43,000 --> 00:50:47,041 Semua pekerjaan kami bergantung pada penjaga klinik. Tidak ada yang tidak dibenci oleh perawat bagian penerima tamu berusia 50 tahun 925 00:50:47,125 --> 00:50:51,000 Lebih dari seorang wanita muda yang seksi Dalam separuh hidupnya, dia mendapat gaji dua kali lipat. 926 00:50:51,083 --> 00:50:53,791 Dengar, aku ingin tahu kapan aku bisa ke dokter. 927 00:50:54,916 --> 00:50:56,291 Hai Sonia, apa kabarmu? 928 00:50:56,375 --> 00:50:57,458 Senang bertemu denganmu. 929 00:50:57,541 --> 00:50:58,458 "(Davenport)" 930 00:51:02,166 --> 00:51:04,333 Meyakinkan dokter akan ilmu kedokteran adalah sebuah seni, bukan sains. 931 00:51:04,416 --> 00:51:06,916 Semua perusahaan farmasi mencoba menyuap mereka. 932 00:51:07,000 --> 00:51:10,750 Anda tidak bisa begitu saja memberi mereka cek; Mereka semua curiga Anda sedang memasang jebakan untuk mereka. 933 00:51:10,833 --> 00:51:13,375 - Aku tidak yakin... -Bisakah kamu mempercayaiku? 934 00:51:14,750 --> 00:51:20,083 Dokter, saya punya dua hipotek Dan tiga orang anak, salah satunya berkebutuhan khusus. 935 00:51:20,958 --> 00:51:25,458 Jika Anda bergabung dengan biro pembicara, Anda akan menjadi mitra dan penyelamat saya. 936 00:51:26,791 --> 00:51:29,500 Aku akan melakukan apa pun untuk melindungimu. 937 00:51:35,083 --> 00:51:36,333 "Asosiasi Anonim Penjudi" 938 00:51:36,416 --> 00:51:38,291 Terima kasih telah berbagi cerita Anda, Dokter. 939 00:51:38,375 --> 00:51:39,750 Dan jangan lupa, 940 00:51:39,833 --> 00:51:42,125 Selalu pekerjakan perwakilan narkoba yang pandai. 941 00:51:59,458 --> 00:52:00,708 Maukah kamu ikut denganku? 942 00:52:00,791 --> 00:52:01,916 Hanya pertama kali. 943 00:52:02,000 --> 00:52:04,625 Tidak, ini waktunya melebarkan sayapmu sendiri. 944 00:52:04,708 --> 00:52:05,666 Anda akan melakukannya dengan baik. 945 00:52:09,541 --> 00:52:11,291 Sedangkan pesaing kita Mereka yang memiliki stok kertas emas 946 00:52:11,375 --> 00:52:14,250 Mereka berjuang untuk memenangkan dokter Mayo Clinic yang sukses... 947 00:52:14,333 --> 00:52:15,333 D. "Davis"? 948 00:52:16,208 --> 00:52:17,541 Jackie Drake dari Zanna. 949 00:52:17,625 --> 00:52:20,458 Kami sedang mencari dokter Mereka yang tidak ditunjuk oleh Pfizer akan menerima pena gratis. 950 00:52:20,541 --> 00:52:21,666 Apa kabarmu? 951 00:52:21,750 --> 00:52:25,541 Aku baik-baik saja, terutama sekarang, terima kasih. 952 00:52:26,041 --> 00:52:28,500 Tanpa pasukan delegasi yang putus asa, 953 00:52:28,583 --> 00:52:32,125 Kami tidak akan mencapai tambang dokter kami yang putus asa. 954 00:52:33,208 --> 00:52:34,541 Terima kasih sudah datang. 955 00:52:37,708 --> 00:52:40,541 Sebagian besar dari apa yang kami pelajari dalam pertemuan kami adalah tentang dokter 956 00:52:40,625 --> 00:52:43,125 Mereka serakah dan serakah, seperti semua orang. 957 00:53:04,541 --> 00:53:05,875 Apa yang membedakan kami? 958 00:53:06,875 --> 00:53:11,041 Saya memberi tahu para delegasi Bukankah mereka memperlakukan dokter seperti sebuah kesepakatan, 959 00:53:11,125 --> 00:53:13,000 Sebaliknya, bersikaplah baik kepada mereka seolah-olah mereka adalah teman. 960 00:53:13,583 --> 00:53:14,916 Kami menerimanya di bandara 961 00:53:15,541 --> 00:53:16,583 Kami mengajak anjing mereka jalan-jalan 962 00:53:18,041 --> 00:53:21,083 Kita bisa mendengarkan nyanyian mereka jika mereka mau. 963 00:53:28,458 --> 00:53:29,500 Mereka membutuhkan kita. 964 00:53:31,375 --> 00:53:34,083 -Ini padat dan sehat. -Aku harus terbiasa dengan ini. 965 00:53:34,166 --> 00:53:35,416 - Tapi aku menyukainya. - Benar-benar? 966 00:53:35,500 --> 00:53:39,041 Saya suka perasaan yang diberikannya kepada saya, Saya mulai berjalan lebih cepat dan lebih banyak melangkah. 967 00:53:39,125 --> 00:53:40,208 Saya menjadi lebih flamboyan. 968 00:53:41,125 --> 00:53:42,583 Senang melihatmu di sini. 969 00:53:45,500 --> 00:53:46,541 Baunya enak. 970 00:54:13,416 --> 00:54:15,208 Melebihi batas kecepatan yang diizinkan sebanyak dua kecepatan. 971 00:54:15,833 --> 00:54:17,791 Mungkin kita sudah melangkah terlalu jauh, 972 00:54:18,583 --> 00:54:20,791 Tapi inilah harga yang diperlukan untuk menyapu pasar, 973 00:54:20,875 --> 00:54:23,875 Mari kita sediakan obat terbaik bagi mereka yang membutuhkannya. 974 00:54:25,291 --> 00:54:27,583 Tindakan kami tidak benar, tapi kami menang. 975 00:54:27,666 --> 00:54:28,583 "penetrasi 86 persen" 976 00:54:28,666 --> 00:54:32,500 Dalam seperempat, kami bangkit dari ketiadaan Untuk menguasai 86 persen pangsa pasar Tenggara. 977 00:54:33,166 --> 00:54:34,166 Miliki para dokter. 978 00:54:34,250 --> 00:54:36,166 Miliki takdir Anda. 979 00:54:58,916 --> 00:55:00,625 Dan meskipun kami menang secara tidak langsung, 980 00:55:00,708 --> 00:55:03,708 Akhirnya obat kami sampai ke masyarakat siapa yang membutuhkannya. 981 00:55:03,791 --> 00:55:07,333 Anehnya, ini hari Sabtu Saya memberi tahu anak-anak saya bahwa kami akan melakukan suatu kegiatan. 982 00:55:07,416 --> 00:55:10,666 Karena aku tidak merasakan sakit, Percayakah kamu kita pergi jalan-jalan? 983 00:55:11,250 --> 00:55:13,583 - Ini sulit dipercaya. - Dokter akan menemuimu sekarang, Sydney. 984 00:55:20,291 --> 00:55:21,916 Semua orang senang. 985 00:55:22,000 --> 00:55:23,750 Kecuali pesaing. 986 00:55:30,208 --> 00:55:31,291 Apakah Anda puas dengan diri Anda sendiri? 987 00:55:31,375 --> 00:55:32,625 Apakah Anda mencuri dokter saya? 988 00:55:32,708 --> 00:55:35,708 Saya sangat senang bisa menyelamatkan pasien kanker Dari permen lolipop beracunmu. 989 00:55:35,791 --> 00:55:38,500 Apakah menurut Anda Anda penting? Anda bukan siapa-siapa. 990 00:55:38,583 --> 00:55:43,166 Semua orang mengolok-olok program induksi Anda yang buruk Yang Anda adakan di klub malam. 991 00:55:43,250 --> 00:55:46,708 Ini sama lucunya dengan program pengantar Anda Yang telah dilarang karena Anda penipu. 992 00:55:46,791 --> 00:55:49,083 Ini akan memungkinkan kita Mencurahkan seluruh anggaran pemasaran kami 993 00:55:49,166 --> 00:55:50,958 Untuk menghancurkan budakmu. 994 00:55:51,750 --> 00:55:54,541 -Kamu telah membangunkan naga itu. - Naga departemen pemasaran? 995 00:55:54,625 --> 00:55:57,916 Itu dari departemen yang melecehkan pesaing. Dan dia akan sangat mencintaimu. 996 00:55:58,000 --> 00:55:59,833 Saya menantikannya, halo Dr. "Liddell". 997 00:55:59,916 --> 00:56:01,291 Nikmati makaron Anda. 998 00:56:01,375 --> 00:56:03,458 -Apakah kamu berolahraga? - Sedikit. 999 00:56:03,541 --> 00:56:06,208 -Kamu tampak hebat. - Saya mencoba mencapai lima kilometer. 1000 00:56:06,291 --> 00:56:08,208 Dan jika Anda bertanya-tanya mengapa Praxium tidak... 1001 00:56:08,291 --> 00:56:11,916 Dengan menghadirkan kembali dokter-dokternya dengan program yang lebih baik dan lebih banyak uang, Hal ini tidak mungkin bagi mereka. 1002 00:56:12,000 --> 00:56:13,125 Sakit adalah rasa sakit. 1003 00:56:13,791 --> 00:56:16,250 Nyeri sendi atau pasca operasi... 1004 00:56:16,333 --> 00:56:17,375 "(Praksium) Farmasi" 1005 00:56:17,458 --> 00:56:19,541 Sakit tetaplah sakit, kawan. 1006 00:56:19,625 --> 00:56:20,458 Dan di… 1007 00:56:20,541 --> 00:56:23,291 FBI menangkap mereka Dituduh memasarkan obat tanpa izin. 1008 00:56:23,375 --> 00:56:26,541 Apa maksudnya menyuap dokter agar meresepkan fentanil? 1009 00:56:26,625 --> 00:56:29,083 Bukan hanya untuk pasien kanker mereka yang toleran terhadap opioid, 1010 00:56:29,166 --> 00:56:30,500 Dan bahkan untuk segala jenis rasa sakit. 1011 00:56:31,083 --> 00:56:33,583 Sakit kepala dan kuku tumbuh ke dalam, "Ayo, fentanil." 1012 00:56:34,166 --> 00:56:36,750 Bagaimana hukum melindungi Anda dari para bajingan ini? 1013 00:56:36,833 --> 00:56:37,833 Itu tidak melindungi Anda. 1014 00:56:37,916 --> 00:56:39,583 Praxium tidak ditutup. 1015 00:56:39,666 --> 00:56:41,541 Tidak ada karyawannya yang masuk penjara. 1016 00:56:41,625 --> 00:56:43,583 Hakim menjatuhkan hukuman denda biasa kepada mereka. 1017 00:56:43,666 --> 00:56:45,791 Mencegah mereka merekrut dokter... 1018 00:56:48,041 --> 00:56:49,333 Selama lima tahun. 1019 00:57:01,666 --> 00:57:02,875 Wow! 1020 00:57:09,125 --> 00:57:10,666 Saya ingin sekali tinggal di sini. 1021 00:57:12,166 --> 00:57:14,916 Ini memiliki dua lantai dan saya punya kamar sendiri. 1022 00:57:15,458 --> 00:57:18,208 Apartemen perusahaan? Tapi Anda akan membayar sewa, bukan? 1023 00:57:18,291 --> 00:57:20,708 Ya, tapi ide yang paling penting 1024 00:57:20,791 --> 00:57:23,375 Lemari saya lebih besar dari kamar lama saya. 1025 00:57:23,458 --> 00:57:25,833 Dan kami punya bak mandi. Dan teman baruku 1026 00:57:25,916 --> 00:57:27,625 Itu adalah "Teluk Meksiko". 1027 00:57:27,708 --> 00:57:28,750 Halo. 1028 00:57:30,125 --> 00:57:31,333 Bukankah ini luar biasa? 1029 00:57:31,416 --> 00:57:33,166 Ya, itu bagus. 1030 00:57:33,250 --> 00:57:34,541 Sampaikan salamku pada ibuku. 1031 00:57:35,166 --> 00:57:36,916 - Halo. - Halo. 1032 00:57:37,916 --> 00:57:40,125 - Wow! - Sayang sekali! 1033 00:57:40,208 --> 00:57:43,208 - Oke, ayolah. - Percayakah kamu tempat ini? 1034 00:57:47,791 --> 00:57:48,625 Halo. 1035 00:57:49,500 --> 00:57:50,375 Terima kasih. 1036 00:57:52,166 --> 00:57:55,041 Kami menggunakan wol untuk seni tekstil, 1037 00:57:55,125 --> 00:57:58,583 Pupuk kandang sangat baik untuk kacapiring. 1038 00:57:59,583 --> 00:58:00,500 Dimana saya harus tanda tangan? 1039 00:58:02,666 --> 00:58:08,291 Aku harus bertanya padamu, tapi kita punya 80 Permintaan untuk bergabung untuk lima lowongan untuk kelas tujuh. 1040 00:58:10,291 --> 00:58:11,708 Berapa banyak yang bisa Anda bayar? 1041 00:58:11,791 --> 00:58:13,625 Saya dapat membayar seluruh biaya sekolah. 1042 00:58:13,708 --> 00:58:15,125 Uang menjamin martabat. 1043 00:58:15,208 --> 00:58:16,708 Ini melegakan saya untuk tidak mengemis pada periode ini. 1044 00:58:16,791 --> 00:58:19,541 Aku tidak bisa memberitahumu Betapa menyenangkannya akhirnya menjadi salah satu dari orang-orang itu 1045 00:58:19,625 --> 00:58:22,500 Siapa yang tidak bisa dipermalukan oleh siapa pun Atau menakut-nakuti mereka atau menipu mereka. 1046 00:58:23,125 --> 00:58:26,041 -Dapatkah Anda membayar premi yang ditingkatkan? - Apa itu? 1047 00:58:26,125 --> 00:58:27,208 Kelemahan. 1048 00:58:27,291 --> 00:58:28,666 Mengapa saya harus membayar dua kali lipat? 1049 00:58:28,750 --> 00:58:31,875 Sekolah mengambil pinjaman untuk membeli hewan, 1050 00:58:31,958 --> 00:58:33,125 Untuk mempertahankan program tersebut, 1051 00:58:33,208 --> 00:58:35,625 Kita harus meminta bantuan dari komunitas kita. 1052 00:58:35,708 --> 00:58:37,791 Lalu Anda naik beberapa kelas sosial, 1053 00:58:37,875 --> 00:58:40,291 Anda mendapatkan layanan yang sama, tetapi dengan uang lebih banyak, 1054 00:58:40,375 --> 00:58:43,291 Tapi itu adalah layanan Dengan aroma gardenia dan kotoran alpaka. 1055 00:58:45,375 --> 00:58:46,458 Saya akan membayar dua kali lipat. 1056 00:58:56,250 --> 00:58:57,125 Halo. 1057 00:58:58,041 --> 00:58:58,875 Halo. 1058 00:58:59,583 --> 00:59:01,375 - Sayang sekali! - Apa? 1059 00:59:01,458 --> 00:59:02,916 Saat kamu membawakanku menara popcorn 1060 00:59:03,000 --> 00:59:05,083 Anda bersiap untuk mempermalukan saya dengan sebuah permintaan. 1061 00:59:05,166 --> 00:59:07,583 - Apakah kamu tidak percaya pada tindakan baik? - Tentu. 1062 00:59:07,666 --> 00:59:12,583 - Ada sesuatu yang mengganggu saya tentang program induksi. - Saya tahu, itu menjijikkan dan tidak bisa diterima 1063 00:59:12,666 --> 00:59:15,166 Setelah penawaran umum perdana Kami akan membuatnya sesuai dengan standar. 1064 00:59:15,250 --> 00:59:18,250 Tidak, aku suka saat-saat itu, Ketika mereka mengizinkan saya melakukannya. 1065 00:59:18,333 --> 00:59:20,875 -Mama. - Tapi Pete memberikan uang yang diberikan kepadaku 1066 00:59:20,958 --> 00:59:23,208 Untuk seorang gadis yang melakukan panggilan penjualan Di celana dalamnya. 1067 00:59:23,291 --> 00:59:25,500 Dapat bonus 30k, jangan mengeluh. 1068 00:59:25,583 --> 00:59:27,041 kata "تينا" 125. 1069 00:59:27,125 --> 00:59:30,333 لديّ اجتماع مبكر مع د. "mendongkrak" Ini adalah hal yang baik. 1070 00:59:30,416 --> 00:59:33,458 - من المهم أن أستعد له. - حسنًا، هذا أفضل. 1071 00:59:34,333 --> 00:59:37,833 Katakan padanya kita harus melakukan pemotongan Pembayaran eksternal dari penjualan bersih. 1072 00:59:37,916 --> 00:59:40,791 Maka saya mungkin menjadi yang terbaik di tim. 1073 00:59:40,875 --> 00:59:42,041 - Oke. - أنا جادة. 1074 00:59:42,125 --> 00:59:43,291 سأفكر في ذلك. 1075 00:59:43,833 --> 00:59:44,791 Terima kasih. 1076 00:59:46,250 --> 00:59:47,208 Halo! 1077 00:59:47,291 --> 00:59:49,166 - Halo. -Apakah kamu memerlukan bantuan? 1078 00:59:50,291 --> 00:59:51,208 Saya kira demikian. 1079 00:59:52,166 --> 00:59:53,125 هل تجيدين الفرنسية؟ 1080 00:59:53,708 --> 00:59:55,625 Pernahkah ibumu meminta bantuanmu? 1081 00:59:55,708 --> 00:59:56,958 لا، إنها ميتة. 1082 00:59:57,041 --> 00:59:57,958 حسنًا، ووالدك. 1083 00:59:58,041 --> 00:59:58,916 Dia juga sudah mati. 1084 00:59:59,000 --> 01:00:00,666 Ya Tuhan, maafkan aku, Pete. 1085 01:00:00,750 --> 01:00:03,458 Jangan menyesal, mereka akan menjadi kakek-nenek terburuk. 1086 01:00:04,333 --> 01:00:05,291 Apa? 1087 01:00:06,083 --> 01:00:08,208 Benar-benar? Saya pikir dia menyampaikan berita itu. 1088 01:00:09,583 --> 01:00:10,541 Tina sedang hamil. 1089 01:00:11,208 --> 01:00:14,291 Nilai perusahaan mencapai pada kuartal ketiga menjadi $96 juta di Tenggara. 1090 01:00:14,375 --> 01:00:18,083 Program induksi membuahkan hasil. Dan jika kita mencapai 86 persen pasar, 1091 01:00:18,166 --> 01:00:21,208 Inilah yang pasti akan terjadi Saat kami menyebarkan program kesadaran kami ke seluruh negeri, 1092 01:00:21,291 --> 01:00:23,500 Kita akan mendekati angka satu miliar per tahun. 1093 01:00:26,833 --> 01:00:30,291 Kami akan mengurangi setengahnya sebagai denda atas komisi pelanggaran. 1094 01:00:33,000 --> 01:00:35,333 Tidak, seperti yang disebutkan Pete, setelah IPO 1095 01:00:35,416 --> 01:00:37,666 Tim manajemen standar program induksi akan melakukan reformasi. 1096 01:00:37,750 --> 01:00:40,291 Karena kamu sangat peduli Untuk standar dan etika, bukan? 1097 01:00:40,375 --> 01:00:43,375 Kita semua harus peduli akan hal ini, Brent. - Ya itu benar. 1098 01:00:43,458 --> 01:00:47,833 Ngomong-ngomong, saya menerima paket yang aneh Dari mantan suamimu, Randy Drake. 1099 01:00:47,916 --> 01:00:51,041 Dia ingin menyesuaikan beberapa detail Dalam CV Anda di situs web. 1100 01:00:52,541 --> 01:00:54,291 Anda tidak masuk universitas, 1101 01:00:54,791 --> 01:00:56,250 Atau Anda menyelesaikan sekolah menengah atas, 1102 01:00:57,041 --> 01:00:59,500 Sebelum Anda bergabung dengan tim kami, Anda dulu bekerja sebagai penari telanjang. 1103 01:00:59,583 --> 01:01:01,791 -Berikan padaku. - Tunggu, pelan-pelan. 1104 01:01:03,875 --> 01:01:05,500 Saya kira begitulah cara kalian berdua bertemu. 1105 01:01:06,125 --> 01:01:08,458 Adapun karier Anda yang termasyhur Di perusahaan farmasi... 1106 01:01:09,791 --> 01:01:11,291 Dia menciptakannya. 1107 01:01:11,375 --> 01:01:14,458 Kecuali kami menganggap pekerjaanmu sebagai penyelundup narkoba, 1108 01:01:14,541 --> 01:01:16,833 Karena itu dia dihukum karena pelanggaran ringan pada tahun 2010. 1109 01:01:16,916 --> 01:01:18,791 Saya menjual permen ganja. 1110 01:01:18,875 --> 01:01:21,625 Beberapa ditujukan untuk penderita nyeri kronis, Saya pikir itu... 1111 01:01:21,708 --> 01:01:23,458 Saya dipenjara selama tiga bulan, 1112 01:01:23,541 --> 01:01:26,375 Itu artinya kamu berbohong Mengenai pertanyaan penjara pada lamaran kerja juga. 1113 01:01:33,958 --> 01:01:36,166 Apakah kamu baru saja menjatuhkan amplop itu ke mejaku? 1114 01:01:38,333 --> 01:01:40,416 Saya pikir kamu harus tahu yang sebenarnya. 1115 01:01:42,250 --> 01:01:44,958 Sebenarnya, Anda tidak menghormati wanita ini. 1116 01:01:48,666 --> 01:01:50,416 Lihatlah aku saat aku sedang berbicara denganmu. 1117 01:01:51,208 --> 01:01:53,208 Saya tidak setuju dengan Anda, Pak, saya mengerti... 1118 01:01:55,625 --> 01:01:58,083 Saya tidak meminta pendapat Anda. 1119 01:01:59,416 --> 01:02:02,416 Lisa Drake membantu menyelamatkan perusahaan. 1120 01:02:07,166 --> 01:02:10,833 Lisa, aku mempromosikanmu ke suatu posisi Direktur Penjualan Nasional. 1121 01:02:10,916 --> 01:02:12,583 Wah terima kasih. 1122 01:02:13,875 --> 01:02:14,708 Terima kasih. 1123 01:02:16,041 --> 01:02:17,333 Aku harus menamparmu. 1124 01:02:20,541 --> 01:02:21,750 "Pete." 1125 01:02:21,833 --> 01:02:22,916 Ya, Pak? 1126 01:02:23,000 --> 01:02:24,291 Anda adalah COO baru. 1127 01:02:27,125 --> 01:02:28,083 Terima kasih tuan. 1128 01:02:29,375 --> 01:02:32,625 - Pak, saya tidak akan bekerja di bawah Pete. -Kau tahu, Brent? 1129 01:02:34,291 --> 01:02:35,958 Aku tidak akan membiarkanmu berhenti. 1130 01:02:36,041 --> 01:02:36,958 Pete, ayolah. 1131 01:02:37,041 --> 01:02:39,708 Sebelum aku memberitahumu dari lubuk hatiku... 1132 01:02:40,791 --> 01:02:43,458 Pergilah ke neraka, dasar manipulator sialan. 1133 01:02:43,541 --> 01:02:44,375 Anda dipecat. 1134 01:02:51,666 --> 01:02:52,833 Wah, Pete. 1135 01:02:54,750 --> 01:02:58,458 Ini Guy Schatz yang ingin berbicara dengan Anda tentang Zana. 1136 01:02:58,541 --> 01:03:00,041 Perusahaan farmasi di Florida 1137 01:03:00,125 --> 01:03:02,750 Ini memasuki pasar dengan pereda nyeri kanker yang efektif. 1138 01:03:02,833 --> 01:03:03,833 "Zana di Nasdaq." 1139 01:03:03,916 --> 01:03:05,291 Tiga, dua, satu. 1140 01:03:12,666 --> 01:03:13,625 "Kesehatan dulu" 1141 01:03:21,791 --> 01:03:22,791 "Menghilangkan rasa sakit" 1142 01:03:22,875 --> 01:03:26,833 Ini adalah startup luar biasa yang telah mengalami pertumbuhan Sebesar 400 persen dalam waktu tiga hari. 1143 01:03:26,916 --> 01:03:31,333 Mereka beralih dari perusahaan yang tidak dikenal ke perusahaan Pemimpin dalam penawaran umum perdana tahun ini. 1144 01:03:31,416 --> 01:03:33,625 Ini Bullpen, Guy Schatz. 1145 01:03:37,583 --> 01:03:39,791 Pete dan saya dipromosikan lagi. 1146 01:03:39,875 --> 01:03:42,291 Dia menjadi CEO Saya Wakil Direktur Pemasaran. 1147 01:03:43,500 --> 01:03:46,250 Anda telah membunuh Goliat. 1148 01:03:49,166 --> 01:03:51,708 Kami adalah Gerombolan Emas. 1149 01:03:53,541 --> 01:03:55,333 Kami sedang melawan kanker. 1150 01:03:55,416 --> 01:03:58,208 Apa yang kita lakukan? Kami sedang melawan kanker. 1151 01:04:30,541 --> 01:04:31,833 Setelah penawaran umum perdana, 1152 01:04:31,916 --> 01:04:33,625 Ketika kondisi membaik, 1153 01:04:34,333 --> 01:04:37,000 Tekanan kesuksesan mulai mempengaruhi manajer, 1154 01:04:38,208 --> 01:04:39,208 Dia mulai bertingkah aneh. 1155 01:04:41,291 --> 01:04:42,958 Oke, perhatian semuanya. 1156 01:04:49,125 --> 01:04:50,750 Lihatlah sekelilingmu. 1157 01:04:51,583 --> 01:04:54,791 Lihatlah kotoran di lantai. 1158 01:04:56,125 --> 01:04:59,083 Tahukah Anda berapa biaya untuk memoles lantai? 1159 01:04:59,958 --> 01:05:01,958 80 ribu dolar. 1160 01:05:03,208 --> 01:05:05,958 Jadi mulai sekarang Hai karyawan Zana Pharmaceuticals, 1161 01:05:06,041 --> 01:05:07,958 Kami akan bekerja tanpa sepatu kami. 1162 01:05:08,708 --> 01:05:11,666 Apakah saya hanya membayangkannya atau dia sudah kehilangan akal sehatnya? 1163 01:05:12,583 --> 01:05:14,750 Saya pikir dia menyimpannya di ember di rumahnya. 1164 01:05:14,833 --> 01:05:17,875 - Jangan lihat aku. - Dia pria yang luar biasa, jangan meremehkannya. 1165 01:05:17,958 --> 01:05:20,541 Jika jari Anda jelek, aplikasikan cat kuku. 1166 01:05:21,416 --> 01:05:23,666 Jika Anda memiliki kaki yang jelek, kenakan kaus kaki. 1167 01:05:24,333 --> 01:05:26,500 Lepaskan sepatumu. 1168 01:05:26,583 --> 01:05:27,791 Lepaskan sepatumu. 1169 01:05:27,875 --> 01:05:29,625 Dan perbuatan orang gila yang pelit 1170 01:05:29,708 --> 01:05:33,083 Itu tidak mencerminkan rencana dengan baik Meningkatkan program induksi. 1171 01:05:33,166 --> 01:05:37,041 Saya melihat bahwa membuat bagian agar sesuai dengan standar Ini akan menjadi biaya yang tidak diperlukan. 1172 01:05:37,125 --> 01:05:40,583 Pak, denda federal yang besar Ini adalah biaya yang tidak diperlukan. 1173 01:05:40,666 --> 01:05:43,291 - Departemen kesesuaian standar akan menjadi kesepakatan yang saling menguntungkan. - Tawar-menawar? 1174 01:05:43,375 --> 01:05:46,208 Kami membangun perusahaan ini Karena kami tidak takut mendapat masalah. 1175 01:05:46,291 --> 01:05:47,333 Anda benar. 1176 01:05:50,000 --> 01:05:52,583 Pak, saya harus mengatakan ini, 1177 01:05:52,666 --> 01:05:57,875 Ketika Pete dan Lisa mulai... Skema untuk menyuap dokter untuk menulis resep 1178 01:05:57,958 --> 01:06:01,541 Yang tidak saya setujui, 1179 01:06:01,625 --> 01:06:02,791 Itu tadi… 1180 01:06:09,833 --> 01:06:10,708 Apa? 1181 01:06:12,333 --> 01:06:13,916 - Buka sakumu. - Buruk! 1182 01:06:14,000 --> 01:06:15,833 - Berhenti, tidak. - Buka sakumu. 1183 01:06:16,416 --> 01:06:18,583 Menyuap dokter untuk menulis resep... 1184 01:06:18,666 --> 01:06:20,791 - Yah, aku bisa... - Dia tidak melepas sepatunya. 1185 01:06:20,875 --> 01:06:22,958 Anda pengkhianat, keluar dari sini. 1186 01:06:23,041 --> 01:06:25,041 - Oke, aku akan keluar. - Keluar dari sini. 1187 01:06:27,708 --> 01:06:30,958 Anda membuat kesalahan. Saya minta maaf, saya minta maaf. 1188 01:06:38,375 --> 01:06:41,333 Saya melakukannya hanya untuk melindungi diri saya sendiri. 1189 01:06:44,166 --> 01:06:46,916 Bailey bersumpah dia tidak akan mengadukan kita Kepada otoritas penegak hukum. 1190 01:06:49,416 --> 01:06:50,750 Aku mencintaimu, Jack. 1191 01:06:50,833 --> 01:06:53,416 Dia takut, jika sesuatu yang buruk terjadi 1192 01:06:53,500 --> 01:06:57,666 Atau seseorang mengajukan pengaduan untuk melaporkan suatu pelanggaran, Dia akan siap untuk membuat kasus yang lebih baik. 1193 01:06:57,750 --> 01:07:01,125 Dan sekarang dia diusir, dan dia sangat sedih... 1194 01:07:02,125 --> 01:07:05,208 Setelah dia memperoleh $32 juta dari saham perusahaan. 1195 01:07:05,291 --> 01:07:06,708 Besar! 1196 01:07:07,291 --> 01:07:09,458 Saya mencintai hidup saya. 1197 01:07:30,875 --> 01:07:32,750 - Buruk! - Ya! 1198 01:08:09,166 --> 01:08:11,125 Minum. 1199 01:08:13,375 --> 01:08:15,583 Ryan, apakah kamu buang air di wastafel? 1200 01:08:16,708 --> 01:08:18,583 Ini adalah pertanyaan yang kompleks. 1201 01:08:50,500 --> 01:08:51,666 Sial, aku hampir lupa. 1202 01:08:51,750 --> 01:08:53,416 Ini adalah kontrak pilihan Anda. 1203 01:08:54,666 --> 01:08:56,416 Dengan nilai enam juta pada saat kesimpulan. 1204 01:08:56,916 --> 01:09:00,708 - Mungkin 20 juta saat terjual. - Saya tidak butuh 20, saya puas dengan enam. 1205 01:09:01,791 --> 01:09:02,791 Faktanya, 1206 01:09:03,458 --> 01:09:05,666 Anda tidak bisa menjual Sampai Anda mendapatkan hak kepemilikan. 1207 01:09:05,750 --> 01:09:07,208 Apa artinya ini? 1208 01:09:07,708 --> 01:09:09,666 Tidak apa-apa, aku akan melakukannya apapun yang terjadi. 1209 01:09:10,708 --> 01:09:13,208 Anda mempunyai hak untuk memiliki saham Setelah menghabiskan satu tahun bersama perusahaan, 1210 01:09:13,291 --> 01:09:15,666 Jadi, waktumu tinggal enam bulan lagi Sebelum Anda dapat menjual bagian Anda. 1211 01:09:16,791 --> 01:09:19,583 Sebuah perusahaan terkemuka meluncurkan penawaran umum perdana Tidak tahu apa itu kontrak opsi? 1212 01:09:19,666 --> 01:09:20,916 Saya tidak tahu apa-apa. 1213 01:09:25,250 --> 01:09:27,250 Momen yang sungguh khusyuk! 1214 01:09:31,000 --> 01:09:32,666 Mereka membenci kami dan mengejek kami. 1215 01:09:34,375 --> 01:09:37,875 Kami pikir kami tidak akan pernah sampai di sana Dan inilah kami. 1216 01:09:39,000 --> 01:09:40,083 Untuk menjadi kaya? 1217 01:09:40,166 --> 01:09:41,000 Untuk keamanan. 1218 01:09:44,791 --> 01:09:45,708 Saya merasakan hal yang sama. 1219 01:09:48,958 --> 01:09:50,291 Bagus, aku senang akan hal itu. 1220 01:09:50,375 --> 01:09:53,791 Tidak, maksudku, aku tidak merasakan perbedaan apa pun, Saya merasakan hal yang sama. 1221 01:09:56,208 --> 01:09:58,083 Apa yang membuat Anda khawatir tentang kenyamanan Anda? 1222 01:09:58,166 --> 01:10:02,125 Bukankah terkadang kamu berharap kita ada di sini? Karena kami melakukan sesuatu yang mulia, 1223 01:10:02,208 --> 01:10:05,750 sesuatu yang berarti, Dan bukan karena semua orang adalah bajingan yang rakus? 1224 01:10:05,833 --> 01:10:07,916 -Apakah kamu memikirkan hal ini? - Apa yang kamu ingin aku katakan? 1225 01:10:08,000 --> 01:10:10,333 - Perbaiki program pengantar. -Bolehkah aku melihat payudaramu? 1226 01:10:10,416 --> 01:10:11,541 Wow! 1227 01:10:11,625 --> 01:10:13,291 Maaf, saya salah bicara. 1228 01:10:14,208 --> 01:10:15,166 Saya sudah menikah. 1229 01:10:15,250 --> 01:10:17,458 Tolong, Anda sudah cukup merusak situasi. 1230 01:10:17,541 --> 01:10:20,458 -Aku sangat mencintaimu, tapi... -Hentikan ini, cukup. 1231 01:10:20,541 --> 01:10:22,666 Apakah ada kemungkinan kita bisa berhubungan seks setelah ini? 1232 01:10:22,750 --> 01:10:24,541 Tidak pernah. 1233 01:10:24,625 --> 01:10:25,458 Oke. 1234 01:10:50,750 --> 01:10:51,583 "Mendongkrak." 1235 01:10:53,125 --> 01:10:54,333 Maukah kamu meninggalkanku? 1236 01:10:58,125 --> 01:10:59,625 Aku akan membuatkan kita kopi. 1237 01:10:59,708 --> 01:11:01,833 Tenang saja, aku hanya bercanda. 1238 01:11:03,541 --> 01:11:05,416 Terima kasih untuk tadi malam, itu… 1239 01:11:06,333 --> 01:11:07,708 Itu adalah malam yang luar biasa. 1240 01:11:20,458 --> 01:11:22,208 Organik yang termotivasi. 1241 01:11:23,458 --> 01:11:25,958 -Apakah kamu punya jus raspberry? - Ini menjijikkan. 1242 01:11:26,875 --> 01:11:30,666 Apa? Apakah ini mengejutkan Anda sampai sejauh ini? Apakah ibumu seorang manusia? 1243 01:11:30,750 --> 01:11:32,083 Tahukah kamu apa yang mengerikan? 1244 01:11:32,166 --> 01:11:35,708 Ini pertama kalinya dalam hidupku Saya menerima perlakuan hormat 1245 01:11:35,791 --> 01:11:37,875 Dan sekarang kamu membuatku malu. Tapi itu tidak mengejutkan saya. 1246 01:11:39,333 --> 01:11:41,250 Betapa ketatnya Anda! 1247 01:11:42,500 --> 01:11:43,541 Itu adalah pengalaman yang menyenangkan. 1248 01:11:43,625 --> 01:11:44,708 Saya tidak ingin tahu. 1249 01:11:45,541 --> 01:11:46,958 Sampai dia mulai menangis. 1250 01:11:48,291 --> 01:11:51,666 Saya tidak tahu apakah itu akibat langsung Untuk meniduri ibuku atau apa? 1251 01:11:52,333 --> 01:11:55,375 Namun setelah pesta kemenangan itu, Manajer itu menjadi semakin aneh. 1252 01:12:03,583 --> 01:12:05,500 Tolong teleponnya di dalam tas. 1253 01:12:10,125 --> 01:12:10,958 Tas tangan. 1254 01:12:14,750 --> 01:12:15,583 sepatu. 1255 01:12:59,208 --> 01:13:00,333 Bolehkah aku menawarimu minuman? 1256 01:13:01,166 --> 01:13:02,666 Ya, sama dengan apa yang Anda minum. 1257 01:13:03,333 --> 01:13:05,041 Kamu tidak pantas menerima apa yang aku minum. 1258 01:13:06,541 --> 01:13:08,291 Apa yang terjadi di Birmingham? 1259 01:13:09,000 --> 01:13:11,625 - Apa yang terjadi di Birmingham? - Dokter kami ada di sana. 1260 01:13:11,708 --> 01:13:13,166 - Dr. "Fräger"? - Dr. 1261 01:13:13,250 --> 01:13:16,000 Tahukah Anda berapa banyak resep yang ditulis Dr.? "Fräger" minggu lalu? 1262 01:13:17,916 --> 01:13:19,166 - Tidak. -Empat. 1263 01:13:19,708 --> 01:13:23,000 Tahukah Anda berapa banyak resep yang ditulis minggu ini? Empat. Apakah Anda melihat masalahnya? 1264 01:13:25,625 --> 01:13:29,916 Penjualan kami stabil, tidak meningkat, Anda membunuh perusahaan ini. 1265 01:13:30,000 --> 01:13:34,000 Jumlahnya tetap pada $170 juta setiap triwulan Karena kita telah mengalahkan kanker. 1266 01:13:34,083 --> 01:13:36,666 Jika kita tidak bertumbuh, di mana pertumbuhannya? 1267 01:13:36,750 --> 01:13:41,166 - Di pasar lain dengan obat lain. - "Lonafine" adalah obat lainnya. 1268 01:13:41,250 --> 01:13:44,416 Dokter tidak mengetahui hal ini Karena pesan pengenalan produk kami jelek. 1269 01:13:44,500 --> 01:13:47,500 - Surat pengenalan produk? - Ada jutaan orang yang kesakitan 1270 01:13:47,583 --> 01:13:52,166 Disebabkan oleh batu ginjal dan fibromyalgia Dan nyeri pasca operasi. 1271 01:13:52,250 --> 01:13:55,500 Kami memberi tahu dokter bahwa mereka tidak bisa Memberikan obat hanya kepada pasien kanker? 1272 01:13:55,583 --> 01:13:56,750 Mengapa kanker? 1273 01:13:56,833 --> 01:14:00,000 Food and Drug Administration telah mengizinkan resep "Lonafine" Hanya untuk pasien kanker yang toleran terhadap opioid. 1274 01:14:00,083 --> 01:14:02,125 Saya memahami Anda, saya pikir Dr. “Neil”… “Lisa.” 1275 01:14:02,208 --> 01:14:04,083 - Apa? Apa maksud Dr. Neil? 1276 01:14:04,166 --> 01:14:06,458 Itu ide yang bagus, Yaitu, rasa sakit adalah rasa sakit. 1277 01:14:06,541 --> 01:14:08,500 Terima kasih banyak, itulah yang ingin saya katakan. 1278 01:14:08,583 --> 01:14:10,041 Sakit adalah rasa sakit. 1279 01:14:10,125 --> 01:14:12,625 Jadi kita akan mendapat izin Meresepkan Lonavin untuk batu ginjal? Apakah kamu… 1280 01:14:16,625 --> 01:14:19,500 Apakah Anda mengatakan kami akan menggunakan obat di luar label? 1281 01:14:19,583 --> 01:14:22,416 Bisakah Anda permisi selagi saya ngobrol dengan Lisa? 1282 01:14:25,833 --> 01:14:26,666 Ya. 1283 01:14:27,916 --> 01:14:29,916 Anda tidak dapat menggunakan pesan "rasa sakit adalah rasa sakit". 1284 01:14:30,000 --> 01:14:32,541 - Anda tidak dapat menggunakan obat di luar izin. - "Lisa." 1285 01:14:32,625 --> 01:14:35,291 - Ini bukan... - "Lisa." 1286 01:14:44,791 --> 01:14:46,208 Pembicaraan itu sudah selesai. 1287 01:14:49,375 --> 01:14:51,041 - Bagaimana apartemenmu? -Itu bagus. 1288 01:14:51,125 --> 01:14:54,833 -Apakah kamu nyaman? -Dia luar biasa, kami sangat berterima kasih. 1289 01:14:56,208 --> 01:14:57,958 Ada sesuatu yang ingin kutunjukkan padamu. 1290 01:15:05,541 --> 01:15:06,541 Buruk! 1291 01:15:06,625 --> 01:15:08,041 Saya menerima ini dari… 1292 01:15:08,125 --> 01:15:09,250 -Ibu. - Ibumu. 1293 01:15:09,333 --> 01:15:12,458 - Dia mengirimiku tiga buah. - Oh, maafkan aku. 1294 01:15:12,541 --> 01:15:15,916 Anda telah melanggar prosedur sumber daya manusia Dengan mempekerjakan ibumu. 1295 01:15:16,000 --> 01:15:16,833 -Dan itu… - Bagaimana? 1296 01:15:16,916 --> 01:15:19,666 Bagaimana? Karena kamu mempekerjakan ibumu. 1297 01:15:22,583 --> 01:15:24,208 Dan kamu tidak memberitahuku hal itu. 1298 01:15:31,000 --> 01:15:32,458 Anda harus menyingkirkannya. 1299 01:15:32,541 --> 01:15:36,166 Anda harus mengambil alih Jangan hubungi saya lagi. 1300 01:15:36,250 --> 01:15:39,041 Anda harus membuat dia menandatangani ini. 1301 01:15:44,791 --> 01:15:47,250 Kapan kamu mengambil alih kepemilikan, Lisa? 1302 01:15:47,333 --> 01:15:48,250 Pada bulan November. 1303 01:15:48,333 --> 01:15:49,458 Pada bulan November. 1304 01:15:52,291 --> 01:15:53,375 Kamu bisa pergi sekarang. 1305 01:15:56,916 --> 01:15:58,708 Sakit adalah rasa sakit. 1306 01:15:58,791 --> 01:15:59,625 Ya. 1307 01:15:59,708 --> 01:16:02,708 Anda tahu melalui dokter Anda Kami telah mencapai keajaiban dengan pasien kanker. 1308 01:16:02,791 --> 01:16:05,750 Bagaimana dengan saudara perempuannya? Bagaimana dengan nyeri pasca operasi? 1309 01:16:05,833 --> 01:16:07,541 -Haruskah mereka kesakitan? - TIDAK. 1310 01:16:07,625 --> 01:16:08,583 Buruk untuk ini. 1311 01:16:08,666 --> 01:16:10,291 Persetan dengan kanker. 1312 01:16:10,375 --> 01:16:11,708 Sakit… 1313 01:16:11,791 --> 01:16:12,833 Ini adalah rasa sakit. 1314 01:16:12,916 --> 01:16:15,000 - Sakit... - Ini menyakitkan. 1315 01:16:15,083 --> 01:16:17,666 - Sakit... - Ini menyakitkan. 1316 01:16:17,750 --> 01:16:19,083 Ini dia. 1317 01:16:23,625 --> 01:16:25,333 Saya ingin Anda menandatanganinya. 1318 01:16:25,416 --> 01:16:27,166 Maaf, tolong tanda tangan. 1319 01:16:27,250 --> 01:16:28,375 Oke? 1320 01:16:28,958 --> 01:16:29,875 Oke. 1321 01:16:32,375 --> 01:16:33,625 Tidak. Apa? 1322 01:16:37,458 --> 01:16:38,291 Ini… 1323 01:16:38,875 --> 01:16:41,125 Ini tidak masuk akal, apa yang kamu lakukan? 1324 01:16:42,041 --> 01:16:45,875 Dia tidak menyukai Menara Popcorn Dr. "Neil". 1325 01:16:45,958 --> 01:16:47,916 Sialan, aku bersikap baik. 1326 01:16:48,000 --> 01:16:50,791 Benar-benar? Karena kesopanan 1327 01:16:50,875 --> 01:16:53,958 Kupikir orang gila kaya itu akan menyukai popcorn, Dan saya melanjutkan. 1328 01:16:54,041 --> 01:16:55,333 - Apa masalahnya dengan itu? - Semua yang ada di dalamnya. 1329 01:16:55,458 --> 01:16:59,875 Tidak. Lisa, dia menolak membantuku Untuk meningkatkan bagianku dari uang suap, jadi aku berpikir… 1330 01:16:59,958 --> 01:17:02,125 - Bahwa Jack mungkin bisa membantuku. - Sayang sekali! 1331 01:17:02,208 --> 01:17:05,916 Apakah Anda bertanya kepada Dr. Neil ingin memberi Anda lebih banyak uang Untuk program induksi? Ada apa denganmu? 1332 01:17:06,000 --> 01:17:09,666 - Setidaknya ini yang bisa dia lakukan. Berapa biayanya? - Tidak, berapa biayanya? 1333 01:17:09,750 --> 01:17:13,000 Saya mempertaruhkan pekerjaan saya Untuk menunjukmu pada pekerjaan itu, kamu membuatku malu. 1334 01:17:13,083 --> 01:17:14,458 Kamu mempermalukan dirimu sendiri. 1335 01:17:14,541 --> 01:17:17,416 Benar-benar? Apa aku yang tidur dengan sutradara? Di depan seluruh perusahaan? 1336 01:17:17,500 --> 01:17:19,458 - Jangan mengucapkan kata-kata buruk. - Tidak cabul. 1337 01:17:19,541 --> 01:17:21,666 Aku satu-satunya, Lisa. 1338 01:17:21,750 --> 01:17:24,000 Satu-satunya yang berdiri di sisimu. 1339 01:17:24,958 --> 01:17:28,000 Sementara semua orang berkata Liza Gila telah gagal lagi, 1340 01:17:29,041 --> 01:17:30,416 - Aku mempertahankan pendapatku. - Benar-benar? 1341 01:17:30,500 --> 01:17:32,416 - Aku bilang... - Apakah kamu melihatku sebagai orang yang gagal juga? 1342 01:17:32,500 --> 01:17:34,125 - Tidak. -Dan kamu berbohong tentang hal itu? 1343 01:17:34,208 --> 01:17:37,416 Inikah prestasimu sebagai seorang ibu? Bagus sekali. 1344 01:17:37,500 --> 01:17:40,583 Tidak, maksudku aku memihakmu. 1345 01:17:40,666 --> 01:17:42,416 Aku memberikan hidupku untukmu dan adikmu. 1346 01:17:42,500 --> 01:17:46,000 Ibuku, ayolah, kamu memberikan kami kepada kakek dan nenekku 1347 01:17:46,083 --> 01:17:48,875 Untuk menjelajahi pantai bersama kekasih sementaramu. 1348 01:17:48,958 --> 01:17:51,333 Berhenti bicara, ayolah, kamu tahu itu. 1349 01:17:52,666 --> 01:17:54,250 Kapan dia menjadi putri yang tidak tahu berterima kasih? 1350 01:17:54,333 --> 01:17:55,708 Kamu... Ya ampun! 1351 01:17:55,791 --> 01:17:58,833 Kamu tidak akan mendapatkan semua ini jika bukan karena aku. 1352 01:17:58,916 --> 01:18:00,208 Tahukah kamu? Oke. 1353 01:18:00,291 --> 01:18:03,833 Katakan padaku satu hal yang kamu ajarkan padaku Kecuali saya menikah dini 1354 01:18:03,916 --> 01:18:06,125 Dan punya anak agar dia tidak meninggalkanku. 1355 01:18:06,208 --> 01:18:08,291 Katakan padaku satu hal yang kamu lakukan untukku. 1356 01:18:08,375 --> 01:18:09,791 Itu membuatmu menjadi orang yang selamat. 1357 01:18:09,875 --> 01:18:12,208 Aku selamat darimu, ibu. 1358 01:18:12,291 --> 01:18:13,958 Saya di sini berkat diri saya sendiri. 1359 01:18:37,083 --> 01:18:38,791 Ayo sayang, kita harus pergi, oke? 1360 01:18:38,875 --> 01:18:43,416 …tunjukkan hal itu kepada orang Amerika Mereka mengonsumsi obat resep dalam jumlah besar. 1361 01:18:46,833 --> 01:18:49,958 lihat ini, Saat ini ada tujuh juta orang di negara ini 1362 01:18:50,041 --> 01:18:51,875 Mereka menggunakan obat resep untuk… 1363 01:18:51,958 --> 01:18:52,791 Apakah kamu baik-baik saja? 1364 01:18:53,583 --> 01:18:54,916 Ya, saya baik-baik saja. 1365 01:18:55,875 --> 01:18:56,833 Oke. 1366 01:18:56,916 --> 01:18:59,000 Bawa tasmu, kita harus berangkat. 1367 01:19:00,083 --> 01:19:00,916 لنذهب. 1368 01:19:07,250 --> 01:19:08,916 - Iya. - Dr. "جاك" غاضب. 1369 01:19:09,000 --> 01:19:11,958 Dia ingin tahu alasannya Lidil tidak mulai meresepkan obat di luar label. 1370 01:19:12,041 --> 01:19:14,708 Karena saya baru sampai di kliniknya ya? 1371 01:19:14,791 --> 01:19:17,625 Bawalah ponselmu dan telepon aku ke dalam, aku akan mendukungmu. 1372 01:19:17,708 --> 01:19:21,041 -Saya tahu cara berbicara dengan dokter saya. - لا تخفقي إذًا. 1373 01:19:22,041 --> 01:19:23,208 هل تعدينني؟ 1374 01:19:25,458 --> 01:19:28,291 Baiklah, putriku, aku juga mencintaimu, ya, aku mencintaimu... 1375 01:19:29,583 --> 01:19:31,083 Aku harus menutup telepon, aku punya tamu. 1376 01:19:33,125 --> 01:19:35,458 - Aku tidak tahu kamu berbicara bahasa Jerman. - أنا ألماني. 1377 01:19:36,250 --> 01:19:39,375 -Saya datang ke sini pada usia enam tahun. - كيف لم أعرف ذلك؟ 1378 01:19:40,250 --> 01:19:43,041 ربما لأنك لست مهتمة. 1379 01:19:43,125 --> 01:19:46,208 Apa? Ini tidak benar, mengapa Anda berkata demikian? 1380 01:19:48,458 --> 01:19:50,500 أهناك خطب ما؟ هل شيء بخير؟ 1381 01:19:51,416 --> 01:19:52,708 Kenapa tidak? 1382 01:19:52,791 --> 01:19:53,875 Aku tidak tahu. 1383 01:19:53,958 --> 01:19:54,958 ماذا لديك؟ 1384 01:19:55,041 --> 01:19:57,083 Beberapa fillet dan iga sapi. 1385 01:20:01,041 --> 01:20:02,458 Apakah kamu baik-baik saja? 1386 01:20:02,541 --> 01:20:03,875 Ya saya… 1387 01:20:05,000 --> 01:20:06,625 متوترة قليلًا فقط. 1388 01:20:08,125 --> 01:20:10,208 - Mendekatlah. - Tidak, itu tidak perlu. 1389 01:20:10,291 --> 01:20:11,250 Peluk aku. 1390 01:20:22,708 --> 01:20:24,708 -Aku merasa lebih baik. - Besar. 1391 01:20:24,791 --> 01:20:26,458 -Bisakah kita masuk? - Tentu saja. 1392 01:20:28,541 --> 01:20:30,666 Bisakah Anda memberi tahu saya apa yang terjadi dengan Anda? 1393 01:20:31,791 --> 01:20:34,000 Ada sesuatu yang ingin kubicarakan denganmu, 1394 01:20:34,083 --> 01:20:35,916 Saya harap dia tetap bersama kami. 1395 01:20:36,000 --> 01:20:37,125 Ini dia, katakan apa pun yang kamu mau. 1396 01:20:37,958 --> 01:20:38,875 Apa yang ada disana? 1397 01:20:43,416 --> 01:20:45,125 Mereka ingin kita… 1398 01:20:46,875 --> 01:20:49,875 Kami meyakinkan dokter untuk meresepkan Lonavin di luar label. 1399 01:20:51,625 --> 01:20:54,208 Mereka memaksaku untuk memberitahumu hal ini Tapi aku senang kamu menolaknya. 1400 01:20:54,291 --> 01:20:55,500 Apa aku bilang aku menolak? 1401 01:20:55,583 --> 01:20:56,500 Tidak, tapi… 1402 01:20:56,583 --> 01:20:58,916 - Kalau begitu jangan mendiktekan pendapatmu padaku. - Aku tidak... 1403 01:21:01,250 --> 01:21:02,750 Anda tahu lebih banyak dari saya... 1404 01:21:04,750 --> 01:21:08,250 Anda tidak dapat menggambarkan Lunavin. Untuk nyeri migrain atau sejenisnya. 1405 01:21:11,541 --> 01:21:13,625 Ingatkan saya di mana Anda mendapatkan pelatihan medis. 1406 01:21:13,708 --> 01:21:15,666 Ada apa? Aku hanya berusaha melindungimu. 1407 01:21:15,750 --> 01:21:19,500 Dengan meminta saya untuk mengabaikan penilaian profesional saya Dan mematuhi aturanmu? 1408 01:21:19,583 --> 01:21:24,541 - Bukan itu yang kubilang. -Saya ingin diskon 25 persen dari total 1409 01:21:26,041 --> 01:21:28,375 Untuk semua resep off-label yang saya tulis. 1410 01:21:30,333 --> 01:21:31,250 Apakah Anda setuju? 1411 01:21:59,125 --> 01:22:00,000 Berhenti. 1412 01:22:01,208 --> 01:22:03,708 Fentanyl tidak ada hubungannya dengan rasa sakit. 1413 01:22:04,625 --> 01:22:05,708 Bagaimana cara kerjanya 1414 01:22:05,791 --> 01:22:10,250 Ini adalah pelepasan zat kimia saraf itu sendiri Apa yang dirasakan seorang ibu saat pertama kali memeluk anaknya. 1415 01:22:11,166 --> 01:22:14,166 Ini adalah perasaan berkat keberadaan manusia. 1416 01:22:14,250 --> 01:22:17,083 Oleh karena itu, resep obatnya berada di luar izin Pada waktu yang paling tepat untukku. 1417 01:22:18,166 --> 01:22:21,208 Dokter saya baru-baru ini menemukan bahwa kanker saya sudah dalam tahap remisi, 1418 01:22:22,041 --> 01:22:23,291 Tapi aku tidak mengatakan itu padanya 1419 01:22:23,875 --> 01:22:25,458 Jadi dia terus mendeskripsikan "Lunavin" kepadaku. 1420 01:22:26,583 --> 01:22:28,583 Ironisnya, rasa sakit saya semakin hebat. 1421 01:22:29,625 --> 01:22:31,875 Mungkin karena neuropati akibat kemoterapi. 1422 01:22:33,625 --> 01:22:36,750 Jadi mari lanjutkan dengan Lonavin jika membantu. 1423 01:22:44,375 --> 01:22:48,041 Setidaknya itu membuat pekerjaan saya menjual mobil Jauh lebih mudah. 1424 01:22:49,583 --> 01:22:51,041 Tuan Jorgensen... 1425 01:22:53,083 --> 01:22:55,208 Apakah Anda pernah bosan tersenyum? 1426 01:22:55,291 --> 01:22:56,375 Tidak. 1427 01:22:56,458 --> 01:22:59,208 Anda akan bosan jika pulang ke rumah Dengan Elantra itu. 1428 01:22:59,750 --> 01:23:00,916 Itu Toyota. 1429 01:23:02,250 --> 01:23:03,208 Tidak ada perbedaan. 1430 01:23:38,458 --> 01:23:39,833 "Menari balet" 1431 01:24:01,208 --> 01:24:02,041 Tunggu. 1432 01:24:02,125 --> 01:24:05,500 Ben, mereka harus mundur dua langkah. 1433 01:24:05,583 --> 01:24:07,833 - Tapi mereka tinggal setengah langkah lagi. - Tidak. 1434 01:24:07,916 --> 01:24:11,250 Cinda, kita tidak akan melakukan ini hari ini. Ini adalah latihan terakhir kami. 1435 01:24:11,333 --> 01:24:13,750 - Kita akan mulai dalam sepuluh menit. - Atau mungkin setengah... 1436 01:24:14,291 --> 01:24:18,333 Halo, bisakah kamu memberitahuku? Mengapa Dr. menulis? Fraeger di Birmingham 1437 01:24:18,416 --> 01:24:20,000 Anda baru saja meresepkan Zeraphine. 1438 01:24:20,083 --> 01:24:22,166 Tidak apa-apa, pasien tidak membayarnya. 1439 01:24:22,250 --> 01:24:24,041 Pasien mendapat voucher gratis. 1440 01:24:24,125 --> 01:24:25,958 Tidak, kamu tidak mengerti, Nicole. 1441 01:24:26,041 --> 01:24:28,916 Mereka menembus pasar kita dan merugikan harga saham. 1442 01:24:29,000 --> 01:24:31,833 -Anda harus mengatasi masalahnya. - Oke, mari kita kembali ke awal. 1443 01:24:32,333 --> 01:24:33,541 “Febes.” 1444 01:24:33,625 --> 01:24:36,166 -Apakah kamu mengerti? - Permisi, Ny. Drake. 1445 01:24:36,916 --> 01:24:39,000 Saya tidak tahu apa yang terjadi. 1446 01:24:39,083 --> 01:24:41,000 Wow! 1447 01:24:44,958 --> 01:24:46,125 Menjauhlah. 1448 01:24:46,208 --> 01:24:47,875 Tidak apa-apa, menjauhlah. 1449 01:24:47,958 --> 01:24:50,833 Tidak apa-apa, sayang. Tidak apa-apa, sayang. 1450 01:24:51,375 --> 01:24:53,375 Tidak apa-apa, bernapaslah. 1451 01:24:56,083 --> 01:24:57,500 Lihat aku, sayangku. 1452 01:24:57,583 --> 01:25:00,666 Tidak apa-apa, kamu baik-baik saja. Bisakah kamu menjauh sedikit? شكرًا لكم. 1453 01:25:01,333 --> 01:25:03,916 Kamu baik-baik saja, sayang, kamu baik-baik saja, bernapaslah. 1454 01:25:04,500 --> 01:25:07,708 Perluas tambahan tiga milimeter Sejak kunjungan terakhir Anda. 1455 01:25:07,791 --> 01:25:09,833 Saya khawatir kita tidak bisa menunggu sampai bulan Desember. 1456 01:25:09,916 --> 01:25:12,750 Saya pikir kita bisa menunda operasinya selama dua minggu. 1457 01:25:12,833 --> 01:25:14,083 Saya tidak menyarankan menunggu. 1458 01:25:23,750 --> 01:25:25,041 Ya ampun. 1459 01:25:25,833 --> 01:25:29,583 Phoebe, kamu perlu mengurangi pengobatan ini, oke? 1460 01:25:29,666 --> 01:25:32,041 Anda harus mencoba menguranginya. 1461 01:25:32,125 --> 01:25:34,250 - Saya bukan karyawan Anda. - Aku tidak... 1462 01:25:34,333 --> 01:25:38,000 - Tidak, jangan berteriak padaku. - Berhenti, aku tidak membentakmu. 1463 01:25:38,083 --> 01:25:39,791 Tidak apa-apa. Oke. 1464 01:25:39,875 --> 01:25:40,958 itu saja. 1465 01:25:41,041 --> 01:25:42,125 Maafkan aku, sayangku. 1466 01:25:47,583 --> 01:25:50,000 Saya menyimpan apa yang saya bisa dan mengumpulkan 235... 1467 01:25:50,083 --> 01:25:53,125 $239,000 tunai. 1468 01:25:53,208 --> 01:25:56,125 Bagus, dan berapa nilai pinjamannya? 1469 01:25:56,208 --> 01:25:59,958 450 ribu dolar. Jadi saya berharap untuk meminjam saham saya, 1470 01:26:00,041 --> 01:26:01,916 Nilainya sekitar $15 juta. 1471 01:26:02,000 --> 01:26:04,250 Mungkin akan lebih bernilai Ketika jatuh tempo pada bulan November. 1472 01:26:07,708 --> 01:26:11,250 Sayangnya, Ny. Drake, Bidang farmasi sangat fluktuatif, 1473 01:26:12,166 --> 01:26:14,125 Di sisi penjaminan emisi, 1474 01:26:14,208 --> 01:26:16,166 Perubahan signifikan mungkin terjadi dalam waktu tiga bulan. 1475 01:26:17,333 --> 01:26:18,500 Saya benar-benar minta maaf. 1476 01:26:18,583 --> 01:26:20,625 Pada saat itu, Hanya itu yang terpikir olehku untuk dilakukan 1477 01:26:20,708 --> 01:26:24,083 Itu mengemis satu-satunya orang yang punya uang 1478 01:26:24,166 --> 01:26:27,625 Dia akan senang jika aku berhutang budi padanya. 1479 01:26:29,750 --> 01:26:31,291 Namun semuanya berubah setelah itu. 1480 01:26:32,291 --> 01:26:35,083 Yang gila adalah tidak ada satupun dari kita yang mengharapkan hal ini. 1481 01:26:35,166 --> 01:26:37,833 Bukan kami dan tentu saja bukan dokter kami. 1482 01:26:39,666 --> 01:26:43,000 Kami seperti kalkun Jalani kehidupan yang indah di pertanian, 1483 01:26:44,166 --> 01:26:47,208 Setiap hari, seperti biasa, dia menyantap sepiring jagung yang lezat. 1484 01:26:50,208 --> 01:26:51,833 Setelah sekitar satu tahun, 1485 01:26:51,916 --> 01:26:53,916 Thanksgiving jatuh pada hari Kamis ketiga bulan November. 1486 01:26:54,000 --> 01:26:55,416 Kamu bajingan! 1487 01:26:57,375 --> 01:27:00,291 - Buruk! -Apakah kamu ingat Matt Elliston? 1488 01:27:00,375 --> 01:27:04,875 Dia overdosis pagi ini, dan hampir mati Jika anjing itu tidak menemukannya tergeletak telungkup di ruang bawah tanah. 1489 01:27:05,458 --> 01:27:07,916 Menjauhlah dariku, aku akan menuntutmu. 1490 01:27:08,000 --> 01:27:10,250 - Keluar dari sini. - Aku akan menuntutmu. 1491 01:27:10,333 --> 01:27:12,250 - Keluar dari sini. - Aku bilang menjauhlah dariku. 1492 01:27:13,708 --> 01:27:14,666 Buruk! 1493 01:27:16,750 --> 01:27:17,666 Buruk! 1494 01:27:19,541 --> 01:27:22,708 Saya tidak akan menulis surat lagi kepada Anda, Vicodin. Anda tidak datang ke sesi penghitungan pil. 1495 01:27:23,541 --> 01:27:25,416 Saya harus mendapatkan sesuatu, dokter. 1496 01:27:25,500 --> 01:27:26,333 Demi kamu. 1497 01:27:27,916 --> 01:27:28,916 Singkirkan dia dari hadapanku. 1498 01:27:31,333 --> 01:27:33,083 Oke, mari kita coba obat baru. 1499 01:27:35,625 --> 01:27:37,375 Taburkan di bawah lidah Anda. 1500 01:27:38,500 --> 01:27:39,625 Itu adalah rasa sakit akibat kanker. 1501 01:27:41,500 --> 01:27:44,958 Sudahkah Anda memeriksa tahi lalat di pipi Anda? 1502 01:27:45,541 --> 01:27:48,666 - Tidak. - Bagiku itu terlihat seperti kanker. 1503 01:27:48,750 --> 01:27:49,625 Ya. 1504 01:28:37,000 --> 01:28:38,166 - Permisi. - Apakah kamu punya "Lunavin"? 1505 01:28:38,250 --> 01:28:39,833 - Tidak. - Bersamanya ada “Lunavin.” 1506 01:28:39,916 --> 01:28:41,833 - Aku tidak membawa obat. - Bersamanya ada “Lunavin.” 1507 01:28:41,916 --> 01:28:43,416 -Saya punya uang. - Persetan. 1508 01:28:44,750 --> 01:28:47,708 - Aku tidak membawa obat, oke? - Aku pernah melihatmu di sini sebelumnya. 1509 01:28:47,791 --> 01:28:49,416 Anda harus menunggu Dr. "Liddell". 1510 01:28:49,500 --> 01:28:51,375 Tolong menjauh dari mobil. 1511 01:28:52,000 --> 01:28:53,333 - Maukah kamu kembali? - Menjauhlah. 1512 01:29:09,375 --> 01:29:10,791 - Ini tidak bagus. - Ini bencana. 1513 01:29:10,875 --> 01:29:13,125 -Ini bencana... - Kekalahan Liddell akan merugikan kuarter ketiga. 1514 01:29:13,208 --> 01:29:14,250 Kita tidak bisa menghindarinya, 1515 01:29:14,333 --> 01:29:17,458 Tapi kita bisa mengkompensasi hilangnya resep Menyesuaikan jumlah dosis. 1516 01:29:17,541 --> 01:29:18,666 - Apa? - Itu benar. 1517 01:29:18,750 --> 01:29:21,000 Program ini tidak berkelanjutan dengan resep yang ringan. 1518 01:29:21,083 --> 01:29:23,833 Dosis kecil akan membuat kita lelah bahkan sebelum krisis terjadi. - BENAR. 1519 01:29:23,916 --> 01:29:27,416 Saya menyarankan agar kita menggunakan titrasi dosis. Kami menaikkan dosis dan mendapat komisi lebih besar. 1520 01:29:27,500 --> 01:29:29,000 Bagaimana dengan pasien Liddell? 1521 01:29:29,083 --> 01:29:31,708 -Kita harus menemukannya. - Ini yang aku bicarakan. 1522 01:29:31,791 --> 01:29:34,666 Masukkan dokter yang mereka datangi Untuk program pengantar kami… 1523 01:29:34,750 --> 01:29:35,958 Maksudku pasien yang meninggal. 1524 01:29:36,875 --> 01:29:37,833 Ini bukan salah kami. 1525 01:29:37,916 --> 01:29:39,000 Tidak. Menurut pengacara kami, 1526 01:29:39,083 --> 01:29:42,750 Pasien kami meminumnya dalam jumlah besar Obat pereda nyeri lainnya, 1527 01:29:42,833 --> 01:29:45,000 Kami bukan satu-satunya yang bertanggung jawab atas apa yang terjadi. 1528 01:29:45,583 --> 01:29:47,500 - Sial, aku harus menjawab. -Siapa yang menelepon? 1529 01:29:47,583 --> 01:29:49,416 - Bukankah aku melarang telepon? - Kita akan bertemu besok. 1530 01:29:49,500 --> 01:29:52,708 Kami meninjau surat informasi pengobatan. Saya sedang berpikir untuk memberikan pertunjukan yang lucu dan menyenangkan. 1531 01:29:52,791 --> 01:29:53,791 Bukan? 1532 01:29:54,666 --> 01:29:55,500 Ya? 1533 01:29:55,583 --> 01:29:59,166 Saya kira masih ada 24 jam tersisa sebelum perusahaan itu bangkrut. 1534 01:29:59,250 --> 01:30:00,708 Jadi saya memutuskan untuk mengambil risiko. 1535 01:30:03,083 --> 01:30:04,208 Apakah kamu baik-baik saja? 1536 01:30:10,541 --> 01:30:13,041 -Aku ingin berbicara denganmu. - Ada apa? 1537 01:30:13,125 --> 01:30:15,208 -Apakah kamu ingat putriku, Phoebe? - Tentu saja. 1538 01:30:15,291 --> 01:30:16,875 Dia tidak baik-baik saja. 1539 01:30:16,958 --> 01:30:19,291 Dia membutuhkan operasi. 1540 01:30:21,958 --> 01:30:23,666 Asuransi tidak menanggungnya. 1541 01:30:23,750 --> 01:30:28,666 Saya mengumpulkan semua uang yang saya bisa, Tapi saya butuh 450 lagi untuk operasi. 1542 01:30:28,750 --> 01:30:30,083 Saya tidak meminta sejumlah uang sebagai hadiah. 1543 01:30:31,958 --> 01:30:35,333 Saya berpikir untuk menjual saham saya. 1544 01:30:35,416 --> 01:30:36,625 Sebelum kepemilikan jatuh tempo? 1545 01:30:38,375 --> 01:30:41,500 Apakah kamu berpikir untuk meninggalkan kami, Lisa? 1546 01:30:41,583 --> 01:30:42,500 Tidak. 1547 01:30:43,416 --> 01:30:46,583 Tapi operasinya bulan depan, Saya tidak akan berhak atas kepemilikan sampai bulan November. 1548 01:30:46,666 --> 01:30:48,916 - Itu masalah. - Ya, saya mengerti masalahnya. 1549 01:30:49,000 --> 01:30:50,375 Tapi ada satu hal, 1550 01:30:51,583 --> 01:30:55,333 Saat istriku sedang sekarat, Kesedihan dan keterkejutan membuatku kewalahan 1551 01:30:55,416 --> 01:30:59,833 Saya tidak menyadari bahwa penyakitnya membawa serta sebuah anugerah rahasia. 1552 01:30:59,916 --> 01:31:01,500 Perasaan baru akan waktu 1553 01:31:02,000 --> 01:31:03,208 Dan percikan kreativitas. 1554 01:31:04,666 --> 01:31:07,333 Gunakan krisis Anda sebagai sumber kreativitas. 1555 01:31:07,916 --> 01:31:10,250 Anda akan terkejut dengan apa yang dapat Anda lakukan. 1556 01:31:12,458 --> 01:31:14,958 Anda dapat mulai melacak pasien Liddell. 1557 01:31:17,083 --> 01:31:17,916 Krisis. 1558 01:31:18,625 --> 01:31:19,500 Kreativitas. 1559 01:31:22,416 --> 01:31:23,250 Ayo sekarang. 1560 01:31:24,750 --> 01:31:25,750 Phoebe membutuhkanmu. 1561 01:31:41,166 --> 01:31:42,541 Oke, Sidney. "Kematian karena overdosis" 1562 01:32:27,458 --> 01:32:28,458 Halo. 1563 01:32:31,958 --> 01:32:32,916 Halo sayangku. 1564 01:32:35,875 --> 01:32:36,750 Ibuku. 1565 01:32:36,833 --> 01:32:38,041 Tidak apa-apa. 1566 01:32:39,625 --> 01:32:41,458 Tidak apa-apa sayangku, tidak apa-apa. 1567 01:32:41,541 --> 01:32:43,541 Pergilah ke adikmu, oke? 1568 01:32:46,625 --> 01:32:48,750 aku ingin mengembalikanmu... 1569 01:32:53,541 --> 01:32:54,625 Wah! 1570 01:32:57,250 --> 01:32:58,791 Maaf, Camille. 1571 01:33:36,125 --> 01:33:37,458 Anda tidak melakukan apa pun. 1572 01:33:39,958 --> 01:33:41,291 Rasa bersalah itu bukan salahmu. 1573 01:33:43,500 --> 01:33:44,750 Anda bukan orang jahat. 1574 01:33:48,583 --> 01:33:50,583 Saya tidak akan menyerah. 1575 01:33:51,791 --> 01:33:53,875 Aku tidak akan menyerah pada impianku. 1576 01:33:54,666 --> 01:33:56,541 Aku akan membuat hidupku bermakna. 1577 01:33:58,333 --> 01:34:00,166 Aku akan membuat hidupku bermakna. 1578 01:34:02,791 --> 01:34:04,875 "Kantor Kejaksaan AS, Florida" 1579 01:34:04,958 --> 01:34:08,000 -Anda harus didampingi pengacara. - Tidak perlu untuk itu. 1580 01:34:08,583 --> 01:34:10,000 aku ingin kamu tahu... 1581 01:34:13,000 --> 01:34:16,083 Saya membantu membuat program induksi kami. 1582 01:34:18,333 --> 01:34:19,750 Program suap. 1583 01:34:21,875 --> 01:34:23,583 Saya mencoba membuatnya sesuai dengan standar. 1584 01:34:24,958 --> 01:34:26,875 Siapa lagi yang menandatangani program ini? 1585 01:34:27,875 --> 01:34:28,791 Eric Bailly. 1586 01:34:33,916 --> 01:34:35,083 "Pete Brenner." 1587 01:34:42,791 --> 01:34:43,708 "Jack Neill." 1588 01:34:44,291 --> 01:34:47,125 Jack punya seluruh gagasannya, saya akan membuktikannya. 1589 01:34:48,000 --> 01:34:49,666 Kami membutuhkan lebih dari sekedar kesaksian Anda, 1590 01:34:50,708 --> 01:34:52,833 Kalau tidak, begini caranya, 1591 01:34:52,916 --> 01:34:55,125 Neil akan menyewa pengacara yang luar biasa 1592 01:34:55,208 --> 01:34:58,375 Dia menceritakan kepada juri kisah tentang lelaki tua yang malang itu 1593 01:34:59,125 --> 01:35:01,500 Yang dibuat oleh penipu besar "Lisa Drake." 1594 01:35:01,583 --> 01:35:05,708 Tidak, saya bergabung dengan mereka sebagai perwakilan penjualan rendahan, Sementara dia adalah seorang miliarder dengan gelar Ph.D. 1595 01:35:06,750 --> 01:35:10,291 Itu benar, tetapi jika Anda mau Apakah Anda tidak disalahkan atas kesalahan manajer Anda? 1596 01:35:10,375 --> 01:35:12,708 Kami membutuhkan bukti Dia mengaitkan Neil dengan skema suap. 1597 01:35:12,791 --> 01:35:13,791 Bukti apa itu? 1598 01:35:13,875 --> 01:35:15,833 Dokumen atau rekaman audio. 1599 01:35:15,916 --> 01:35:19,125 Anda tidak mengerti, Dia tidak mengganggu operasi sehari-hari, dan… 1600 01:35:19,208 --> 01:35:21,333 Dia belum datang ke kantor sejak IPO. 1601 01:35:21,416 --> 01:35:23,250 Dan Anda tidak dapat mendekatinya dengan telepon. 1602 01:35:23,333 --> 01:35:27,458 -Dia mempekerjakan seorang pria dengan tongkat... - Pesan teks atau elektronik. 1603 01:35:27,541 --> 01:35:31,458 Berikan kami sesuatu yang membuktikan keterlibatan Neal. Kami bisa menangani masalah ini. 1604 01:35:31,541 --> 01:35:34,041 Dia menggunakan telepon kuno, Tidak berurusan dengan email. 1605 01:35:34,125 --> 01:35:36,250 Cara untuk menghubunginya adalah dengan… 1606 01:35:36,333 --> 01:35:38,833 Untuk mengirim email Kepada CEO... 1607 01:35:38,916 --> 01:35:40,166 - "Brenner." - Ya. 1608 01:35:40,250 --> 01:35:43,791 Brenner kemudian mencetak salinan kertasnya Jack menulis catatannya di sana... 1609 01:35:45,333 --> 01:35:48,750 Brenner kemudian menjelaskan garis besarnya Dan dia membuang kertas aslinya, saya tidak tahu. 1610 01:35:50,166 --> 01:35:52,250 Bisakah Anda membawa beberapa kertas cetakan itu? 1611 01:35:54,791 --> 01:35:56,750 Kami akan meminta hakim untuk membebaskan Anda dari penjara. 1612 01:36:01,041 --> 01:36:02,791 Dr. apakah Jack benar tentang satu hal. 1613 01:36:03,833 --> 01:36:07,666 Tidak ada yang memberi inspirasi seperti keputusasaan total. 1614 01:36:08,666 --> 01:36:11,875 Saya mengirim email ke Pete. Untuk memberitahunya aku melacak pasien Liddell. 1615 01:36:11,958 --> 01:36:13,166 Kepada 18 dokter yang berbeda 1616 01:36:13,250 --> 01:36:16,833 Dan saya membutuhkan seperempat juta dolar saat ini Untuk memasukkan mereka ke dalam program. 1617 01:36:16,916 --> 01:36:20,416 Saya mengatakan kepadanya bahwa mereka bertanya Keanggotaan klub golf dan beasiswa universitas, 1618 01:36:20,500 --> 01:36:22,833 Dan banyak hal yang harus kita pertimbangkan pendapat Jack. 1619 01:36:27,291 --> 01:36:30,458 Dan Dr. menulis. "Jack" tidak menyadari jawabannya pada dokumen itu. 1620 01:36:30,541 --> 01:36:33,000 "Sepuluh ribu dolar, sebuah jam tangan Rolex emas, Malam di klub, makan malam 1621 01:36:33,083 --> 01:36:35,791 Dan ketika saya bertanya kepada Brenner, 1622 01:36:35,875 --> 01:36:39,250 Bawakan itu kepada saya ke rapat penjualan Saya menginap malam itu. 1623 01:36:42,333 --> 01:36:44,250 Nah, ini Dr. Patton, 1624 01:36:44,333 --> 01:36:45,750 Kontribusinya kecil. 1625 01:36:45,833 --> 01:36:49,041 Jack bilang dia tidak akan mendapatkan uang kuliah Untuk membuktikan dirinya. 1626 01:36:50,958 --> 01:36:51,958 Kaus kaki yang indah. 1627 01:36:56,833 --> 01:36:58,125 Apakah semuanya baik-baik saja? 1628 01:36:58,208 --> 01:36:59,041 Ya. 1629 01:37:06,083 --> 01:37:07,541 Keluar dan bertepuk tangan untukku. 1630 01:37:10,291 --> 01:37:13,333 "Perusahaan Farmasi Zana" 1631 01:37:22,166 --> 01:37:24,750 "Kamu tahu namaku, dan jika tidak, itu Brenner." 1632 01:37:24,833 --> 01:37:27,166 Lebih dari pandai memantau pasien 1633 01:37:27,250 --> 01:37:30,125 Kami berbicara dengan dokter dan menarik mereka ke pihak kami 1634 01:37:30,208 --> 01:37:33,208 Dosis rendah tidak efektif 1635 01:37:33,291 --> 01:37:35,833 Tidak ada yang mendapat uang dan itu merugikan kita semua 1636 01:37:35,916 --> 01:37:39,125 Apakah Anda ingin komisi penuh? Jadi, inilah yang Anda lakukan 1637 01:37:39,208 --> 01:37:41,916 Titrasi dosis, dapatkan uang dari itu 1638 01:37:42,000 --> 01:37:44,625 Mari kita titrasi dosisnya menjadi 600 mikrogram 1639 01:37:44,708 --> 01:37:47,541 Titrasi dosis, dapatkan uang dari itu 1640 01:37:47,625 --> 01:37:51,458 600 mikrogram dan komisi kami akan berlipat ganda 1641 01:37:51,541 --> 01:37:55,583 Gandakan! 1642 01:37:55,666 --> 01:37:58,375 - Dobel! - Dobel! 1643 01:37:58,458 --> 01:38:00,625 Dengar, kita punya masalah. 1644 01:38:00,708 --> 01:38:02,500 Ini adalah resep low profile. 1645 01:38:02,583 --> 01:38:03,583 Dosis rendah. 1646 01:38:04,250 --> 01:38:05,916 Jadi mulai hari ini, 1647 01:38:06,000 --> 01:38:09,583 Gandakan komisi Anda untuk resep apa pun Dengan dosis 600 mikrogram atau lebih. 1648 01:38:09,666 --> 01:38:12,125 Mereka melipatgandakannya menjadi 1.600 resep. 1649 01:38:13,541 --> 01:38:15,833 Inilah yang saya bicarakan, apakah Anda mendengar saya? 1650 01:38:50,416 --> 01:38:51,291 "Lisa!" 1651 01:38:58,958 --> 01:39:00,833 Kemana kamu pergi? Anda harus menerima paket Anda. 1652 01:39:02,958 --> 01:39:06,125 Febe sedang sakit, Jadi Nicole mendapatkan koleksiku, oke? 1653 01:39:06,625 --> 01:39:08,125 - Oke. - Oke. 1654 01:39:08,208 --> 01:39:11,166 - Maaf, bisakah aku melakukan sesuatu? - Tidak masalah, kamu akan baik-baik saja. 1655 01:39:11,250 --> 01:39:12,250 Sampai besok. 1656 01:39:14,041 --> 01:39:15,875 - Saya berharap dia sembuh. - Ya terima kasih. 1657 01:39:15,958 --> 01:39:17,458 Buruk! 1658 01:39:18,291 --> 01:39:19,916 - Berikan padaku. - Ada apa denganmu? 1659 01:39:28,833 --> 01:39:30,416 Kamu rendahan. 1660 01:39:32,416 --> 01:39:33,541 Kapan mereka membawamu ke kelas mereka? 1661 01:39:35,958 --> 01:39:36,958 Akulah yang mendatangi mereka. 1662 01:39:42,250 --> 01:39:43,416 Mengapa kamu melakukan itu? 1663 01:39:44,833 --> 01:39:47,833 Kenapa kamu melakukan itu, Lisa? Buruk. 1664 01:39:47,916 --> 01:39:50,416 Apakah kamu ingat di mana kamu berada ketika aku menjemputmu? 1665 01:39:50,500 --> 01:39:51,875 -Aku tahu. - Kapan aku memberimu kesempatan? 1666 01:39:51,958 --> 01:39:55,250 Aku memberimu kehidupan, jadi kamu melakukan ini padaku? 1667 01:39:56,000 --> 01:39:57,166 Pete, kami membunuh orang. 1668 01:39:57,250 --> 01:39:58,666 Omong kosong! 1669 01:40:00,625 --> 01:40:05,291 kami melakukan ini, Dan di sini Anda meningkatkan komisi untuk dosis yang lebih tinggi. 1670 01:40:05,375 --> 01:40:07,958 - Bukan kami yang menulis resep. - Orang-orang mati karena kita. 1671 01:40:10,875 --> 01:40:14,083 Apakah kamu tidak mengerti ini? Apakah kamu tidak peduli? Ada apa denganmu? 1672 01:40:14,166 --> 01:40:16,875 Dan kamu peduli? Lucu betapa bangkrutnya Anda 1673 01:40:16,958 --> 01:40:18,333 Hal itulah yang membuat hati nurani Anda terbangun. 1674 01:40:18,416 --> 01:40:20,333 - Persetan denganmu. - Apa yang mereka berikan padamu? 1675 01:40:20,416 --> 01:40:24,125 Mereka pasti telah memberimu sesuatu yang hebat Biarkan orang serakah seperti Anda setuju untuk memberi tahu kami sebelum dia pergi. 1676 01:40:24,208 --> 01:40:26,250 -Kamu tidak mengenalku. - Aku menyukaimu, Lisa. 1677 01:40:27,125 --> 01:40:30,000 Kami hanya egois, tapi keegoisan Anda tidak mengenal batas. 1678 01:40:30,083 --> 01:40:32,041 Tidak, aku sama sekali tidak sepertimu. 1679 01:40:35,333 --> 01:40:36,583 Saya harap kamu mati. 1680 01:40:50,791 --> 01:40:52,541 Pete, kita akan atasi masalahnya. 1681 01:40:54,125 --> 01:40:56,250 Tapi Anda harus berkomitmen untuk mengatakan kebenaran tertentu. 1682 01:40:56,333 --> 01:40:57,583 Apa artinya ini? 1683 01:40:57,666 --> 01:40:58,916 Kamu dalam masalah, Pete. 1684 01:40:59,000 --> 01:41:00,666 Anda tidak akan bisa melarikan diri. 1685 01:41:00,750 --> 01:41:03,583 Dr. akan menanggung Neil untuk biaya hukum Anda. Dengar… 1686 01:41:04,416 --> 01:41:07,625 Kami akan memberi Anda kesepakatan pembelaan terbaik... 1687 01:41:07,708 --> 01:41:10,583 Dan saya melihat anak saya untuk pertama kalinya di balik jeruji besi? 1688 01:41:10,666 --> 01:41:14,750 - Tidak, tidak mungkin, aku tidak akan melakukan ini. Tidak. Kami tidak akan memenjarakanmu. 1689 01:41:14,833 --> 01:41:17,541 Tapi aset Anda seperti rumah dan tabungan Anda, 1690 01:41:17,625 --> 01:41:20,083 -Kamu mungkin akan kehilangan semuanya. - "Pete" 1691 01:41:20,875 --> 01:41:23,291 Aku mencintaimu seperti anakku, aku akan menjagamu. 1692 01:41:23,375 --> 01:41:26,291 Saya akan memastikan Anda dan keluarga Anda aman secara finansial 1693 01:41:26,375 --> 01:41:27,750 Selama sisa hidupmu. 1694 01:41:27,833 --> 01:41:28,958 Rumah dan mobil 1695 01:41:30,083 --> 01:41:31,750 Dan biaya kuliah universitas untuk putra Anda. 1696 01:41:31,833 --> 01:41:33,083 Anda harus percaya padaku. 1697 01:41:39,833 --> 01:41:42,000 Jika Anda bersaksi bahwa Anda tidak tahu apa-apa. 1698 01:41:42,083 --> 01:41:43,750 Ini adalah pilihan terbaik untuk semua orang. 1699 01:41:47,875 --> 01:41:50,500 Polisi, buka pintunya, Pak. 1700 01:41:50,583 --> 01:41:52,291 "Pete"? "rumah 1701 01:42:01,875 --> 01:42:04,958 Mereka bahkan tiba Kepada Eric Bailly di Argentina. 1702 01:42:05,708 --> 01:42:07,250 -Apakah kamu siap untuk berbicara? - Ya. 1703 01:42:08,833 --> 01:42:11,416 Dr. Neil tidak mengetahui plot tersebut. 1704 01:42:12,833 --> 01:42:14,583 Tapi tidak sebelum pengacara Neil menemuinya. 1705 01:42:21,666 --> 01:42:23,916 Nyonya Drake? Putri Anda ada di ruang pemulihan. 1706 01:42:24,791 --> 01:42:25,875 Apakah dia baik-baik saja? 1707 01:42:25,958 --> 01:42:27,541 Ya, operasinya bagus. 1708 01:42:30,333 --> 01:42:31,166 Cintaku. 1709 01:42:33,708 --> 01:42:34,708 Apakah kamu mendengarku? 1710 01:42:37,166 --> 01:42:38,208 Apakah kamu mendengarku? 1711 01:43:02,416 --> 01:43:04,375 Dan sementara yang lainnya terjatuh, 1712 01:43:04,458 --> 01:43:08,041 Neil berpegang pada kata-katanya. Tidak ada yang bisa membuktikan bahwa dia berbohong. 1713 01:43:09,375 --> 01:43:10,208 "Industri nyeri" 1714 01:43:10,291 --> 01:43:12,041 Dia muncul di sampul majalah Forbes. 1715 01:43:14,625 --> 01:43:18,666 Ketika mereka bertanya kepadanya tentang tuduhan itu Kepada seluruh karyawan perusahaan… 1716 01:43:18,750 --> 01:43:19,750 Seberapa terlibatkah saya? 1717 01:43:20,916 --> 01:43:22,125 Saya diinvestasikan. 1718 01:43:23,000 --> 01:43:25,541 Saya tidak akrab dengan operasi sehari-hari. 1719 01:43:25,625 --> 01:43:26,958 Saya adalah seorang investor pasif. 1720 01:43:30,708 --> 01:43:31,791 Tolong maafkan saya. 1721 01:43:31,875 --> 01:43:33,000 aku juga minta maaf. 1722 01:43:33,541 --> 01:43:35,041 Senang bertemu denganmu. 1723 01:43:46,458 --> 01:43:49,083 - Halo nenek. - Halo gadis manisku. 1724 01:43:50,708 --> 01:43:51,833 Apa kabarmu? 1725 01:43:51,916 --> 01:43:53,416 Saya baik-baik saja dan dalam kondisi terbaik. 1726 01:43:59,625 --> 01:44:03,750 Bu, saat ibu memeras Jack Neal... Untuk meningkatkan jumlah pertemuan perkenalan Anda... 1727 01:44:03,833 --> 01:44:06,208 -Apakah kita akan berdebat tentang ini lagi? - Tidak. 1728 01:44:06,291 --> 01:44:08,833 Saat Anda menghubunginya, apakah Anda menghubunginya melalui telepon? 1729 01:44:09,416 --> 01:44:10,833 Dia tidak memberiku nomor teleponnya. 1730 01:44:12,625 --> 01:44:13,708 Hanya emailnya saja. 1731 01:44:17,375 --> 01:44:20,166 Apakah Anda pernah mengiriminya pesan secara langsung? 1732 01:44:20,750 --> 01:44:21,875 Berapa kali? 1733 01:44:22,833 --> 01:44:23,666 Beberapa kali. 1734 01:44:25,041 --> 01:44:26,083 Apakah kamu menyimpannya? 1735 01:44:27,291 --> 01:44:29,125 “Kamu harusnya tahu, misalnya 1736 01:44:29,208 --> 01:44:34,291 Tina Murphy mendapat 8.000 untuk wawancaranya Dengan Dr. (Jacob) sementara saya mendapat $900.” 1737 01:44:34,375 --> 01:44:35,791 Oke, teruskan. 1738 01:44:35,875 --> 01:44:37,625 "22 ribu, 1739 01:44:37,708 --> 01:44:42,375 Andrea Welsh, reputasi buruk, Anda membutuhkan semua uang suap yang Anda butuhkan…” 1740 01:44:42,458 --> 01:44:43,750 Apakah dia menjawabmu? 1741 01:44:44,458 --> 01:44:45,416 Lanjutkan ke bawah. 1742 01:44:47,416 --> 01:44:49,125 "(Jack Neal) menjawab: (Hai!)" 1743 01:44:49,208 --> 01:44:50,125 "Kepada: Jackie Drake" 1744 01:44:54,875 --> 01:44:57,791 Ibuku... Ya ampun! Syukurlah kamu adalah wanita yang bebas pilih-pilih. 1745 01:45:29,000 --> 01:45:32,166 Judulnya adalah Yang menyusul penangkapan Dr. "Jack" yang mengerikan. 1746 01:45:33,166 --> 01:45:35,208 Mereka berbicara tentang Adrian Jenkins, 1747 01:45:35,291 --> 01:45:36,541 Dia adalah seorang putri 1748 01:45:36,625 --> 01:45:39,000 Pada usia 22 tahun, dia mengonsumsi Lonavin. Dia ditemukan tewas, 1749 01:45:39,083 --> 01:45:41,125 Ada sejumlah besar fentanil dalam darahnya. 1750 01:45:41,958 --> 01:45:44,291 Emma Kowalski, ibu. 1751 01:45:44,875 --> 01:45:47,500 Sam Walter, suami. 1752 01:45:48,083 --> 01:45:49,500 Hei, bolehkah aku mengganggumu? 1753 01:45:49,583 --> 01:45:50,416 Tentu saja, apa? 1754 01:45:50,500 --> 01:45:53,916 Anda sendiri yang mengatakan bahwa ada risiko overdosis Kurang dari satu persen. 1755 01:45:54,833 --> 01:45:56,166 Menurut penelitian. 1756 01:45:57,375 --> 01:46:00,250 - Belajar? - Studi Hartigan di Rumah Sakit Massachusetts. 1757 01:46:00,333 --> 01:46:02,708 "Elliot Hartigan" Saya adalah pemilik ruang belajar Lunavin. 1758 01:46:03,708 --> 01:46:05,166 Apakah hasil penelitian itu palsu? 1759 01:46:05,250 --> 01:46:06,916 Hasilnya akurat. 1760 01:46:07,000 --> 01:46:11,250 Di antara kelompok 200 pasien Di bawah pengamatan klinis selama dua tahun, 1761 01:46:11,333 --> 01:46:13,958 Satu orang terekspos Overdosis fentanil. 1762 01:46:15,166 --> 01:46:16,791 Tapi apa yang mereka sembunyikan? 1763 01:46:16,875 --> 01:46:20,500 adalah obatnya telah diberikan Untuk pasien yang toleran terhadap opioid 1764 01:46:20,583 --> 01:46:22,458 Oleh dokter yang bertanggung jawab 1765 01:46:22,541 --> 01:46:25,791 Mereka tidak menerima suap Untuk meningkatkan dosis dan menyebabkan kecanduan pada orang. 1766 01:46:26,833 --> 01:46:31,083 Tidak hanya itu, pasiennya juga sedang diteliti Dari pasien kanker stadium 4. 1767 01:46:31,166 --> 01:46:34,208 Jadi sebelum dampak penyalahgunaan narkoba muncul 1768 01:46:34,291 --> 01:46:35,458 Kebanyakan dari mereka meninggal. 1769 01:46:36,041 --> 01:46:37,625 Sedangkan untuk pasien dengan penyakit non terminal 1770 01:46:37,708 --> 01:46:40,625 Mereka menyimpulkan bahwa ada risiko overdosis dan kecanduan 1771 01:46:40,708 --> 01:46:44,291 Sangat tinggi karena… 1772 01:46:46,458 --> 01:46:48,708 Ini sangat intuitif, 1773 01:46:49,500 --> 01:46:50,458 Karena itu fentanil. 1774 01:46:53,708 --> 01:46:55,541 Ya, saya memercayai penelitian itu. 1775 01:46:56,958 --> 01:46:58,583 Studi tentang nyeri kanker. 1776 01:46:59,541 --> 01:47:03,416 Dan kemudian saya menyuap para dokter Untuk meresepkan Lonavin untuk sakit kepala. 1777 01:47:07,958 --> 01:47:08,791 Ya. 1778 01:47:11,333 --> 01:47:14,083 Selain denda dan kompensasi, 1779 01:47:14,166 --> 01:47:18,125 D. Liddell, saya menghukum Anda 40 bulan penjara. 1780 01:47:21,708 --> 01:47:23,208 16 bulan. 1781 01:47:25,791 --> 01:47:27,291 36 bulan. 1782 01:47:35,958 --> 01:47:37,125 66 bulan. 1783 01:47:58,291 --> 01:47:59,916 Kami menulis pernyataan... 1784 01:48:04,833 --> 01:48:07,541 Saya mengatakan bahwa saya terlibat dalam masalah ini tanpa disadari. 1785 01:48:11,416 --> 01:48:13,291 Dan ketika saya memberi tahu manajer saya 1786 01:48:14,500 --> 01:48:16,000 Ada sesuatu yang salah... 1787 01:48:18,916 --> 01:48:20,416 Mereka bilang kita bermain sesuai aturan, 1788 01:48:20,500 --> 01:48:23,125 Jadi saya mempercayai mereka dan melanjutkan pekerjaan saya dengan mereka. 1789 01:48:26,000 --> 01:48:28,875 Saya seharusnya mengatakan bahwa saya tidak belajar farmasi. 1790 01:48:28,958 --> 01:48:32,166 Bukan saya yang menulis resepnya, jadi saya tidak bersalah. 1791 01:48:32,250 --> 01:48:34,083 Tapi ini bohong. 1792 01:48:39,750 --> 01:48:42,083 Saya membantu menciptakan masalah ini. 1793 01:48:46,875 --> 01:48:48,416 Dan aku tahu aku melakukan kesalahan. 1794 01:48:51,708 --> 01:48:53,375 Sebenarnya saya rakus akan uang. 1795 01:48:55,500 --> 01:48:56,791 Saya mendambakan rasa hormat. 1796 01:48:58,625 --> 01:49:01,666 Saya dibutakan oleh keserakahan Jadi saya tidak peduli bagaimana cara mendapatkannya. 1797 01:49:05,708 --> 01:49:08,625 Kini kehidupan beberapa orang telah hancur. 1798 01:49:16,166 --> 01:49:17,375 Apakah saya menyesalinya? 1799 01:49:18,500 --> 01:49:19,333 Ya. 1800 01:49:24,500 --> 01:49:25,791 Tapi saya melakukan apa yang saya lakukan. 1801 01:49:33,791 --> 01:49:35,375 Atas nama pemerintah, 1802 01:49:35,458 --> 01:49:38,583 Saya ingin menyebutkan pencapaian besar ini Apa yang dicapai kasus ini. 1803 01:49:39,625 --> 01:49:42,166 Untuk pertama kalinya, eksekutif senior Di bidang industri farmasi 1804 01:49:42,250 --> 01:49:45,541 Mereka dipenjara karena peran mereka dalam krisis opioid. 1805 01:49:46,791 --> 01:49:49,750 Kami tidak akan melakukan ini Tanpa bantuan Lisa Drake. 1806 01:49:51,958 --> 01:49:54,833 Oleh karena itu, kami merekomendasikan penghapusan hukuman penjara 1807 01:49:55,833 --> 01:49:58,166 Mari kita kirimkan pesan penting kepada mereka yang berada di posisinya 1808 01:49:58,250 --> 01:50:00,375 Untuk didorong dan melakukan hal yang sama. 1809 01:50:06,500 --> 01:50:08,291 Saya berterima kasih atas usulan pemerintah, 1810 01:50:10,083 --> 01:50:14,500 Dan penyesalan Ny. Drake, yang menurutku tulus. 1811 01:50:16,041 --> 01:50:18,083 Tapi keserakahanmu telah merenggut nyawa orang-orang. 1812 01:50:19,083 --> 01:50:21,541 Anda tidak dapat menghapusnya dengan kerja sama Anda. 1813 01:50:23,000 --> 01:50:25,541 Saya sangat menyesali keputusan ini, 1814 01:50:25,625 --> 01:50:27,750 Tapi Anda akan masuk penjara, Ny. Drake. 1815 01:50:29,416 --> 01:50:30,291 Tolong berdiri. 1816 01:50:35,500 --> 01:50:38,416 Aku menjatuhkan hukuman penjara padamu 1817 01:50:38,500 --> 01:50:40,500 Untuk jangka waktu satu tahun tiga bulan. 1818 01:50:52,458 --> 01:50:54,041 Ya, saya merasa malu. 1819 01:50:54,916 --> 01:50:56,000 Dan perasaan bersalah yang luar biasa. 1820 01:50:57,333 --> 01:51:01,125 Dan banyak hal Yang harus saya bersihkan dengan langit. 1821 01:51:03,208 --> 01:51:05,916 Tapi satu hal bisa memiliki dua sisi. 1822 01:51:07,000 --> 01:51:08,083 Apakah kamu mengerti aku? 1823 01:51:08,166 --> 01:51:11,750 Saya bisa menyebutkan nama banyak orang yang menghabiskan seluruh hidup mereka 1824 01:51:11,833 --> 01:51:13,916 Tanpa menawarkan apa pun kepada orang lain. 1825 01:51:16,750 --> 01:51:19,208 Ya, kami menyakiti beberapa orang. 1826 01:51:19,833 --> 01:51:22,291 Ya, kami menghancurkan kehidupan beberapa orang. 1827 01:51:22,375 --> 01:51:24,125 Tapi kami juga memberikan beberapa, 1828 01:51:24,208 --> 01:51:25,416 bagi orang-orang yang menderita, 1829 01:51:26,166 --> 01:51:28,541 Obat baru terbaik untuk nyeri kanker 1830 01:51:28,625 --> 01:51:29,833 Di muka dunia. 1831 01:51:31,291 --> 01:51:33,208 Benar-benar? Apakah Anda masih percaya ini? 1832 01:51:39,166 --> 01:51:40,625 Saya menjual apa yang saya punya. 1833 01:51:44,625 --> 01:51:47,666 "Setelah 15 bulan" 1834 01:51:57,583 --> 01:51:59,958 Rasanya seperti jika Anda memilih pelembab mata 1835 01:52:00,041 --> 01:52:02,875 Dan untuk mengecilkan pori-pori, ini akan menjadi pilihan terbaik Anda. 1836 01:52:02,958 --> 01:52:04,875 - Biarkan aku mencoba. - Haruskah aku menaruhnya sedikit di tanganmu? 1837 01:52:04,958 --> 01:52:06,916 - Ya, tolong. -Apakah kamu merasakan kelembutannya? 1838 01:52:07,000 --> 01:52:09,666 - Ya, aku menepuk jariku? - Oleskan pada kulit Anda dan itu akan membuatnya bersinar. 1839 01:52:09,750 --> 01:52:12,583 Itu terbuat dari bahan alami Buatan tangan ibuku, 1840 01:52:12,666 --> 01:52:14,583 Dia berdiri di sana mengenakan pakaian berwarna biru. 1841 01:52:14,666 --> 01:52:16,875 Dia berusia 68 tahun, percayakah Anda? 1842 01:52:16,958 --> 01:52:19,833 -Produk berfungsi, benar-benar berfungsi. - Aku tidak percaya ini. 1843 01:52:19,916 --> 01:52:23,583 Dia pasti tidur dengan separuh wanita di Tampa, Tapi betapa bagusnya dia dalam menyanyi. 1844 01:52:24,458 --> 01:52:26,333 Apakah Anda sudah menikah empat kali? 1845 01:52:26,416 --> 01:52:27,666 Pernikahan itu dibatalkan. 1846 01:52:28,750 --> 01:52:29,791 Ini menarik. 1847 01:52:30,833 --> 01:52:31,833 Ryan, tidak. 1848 01:52:32,416 --> 01:52:34,208 Baunya sangat tidak enak menurutku. 1849 01:52:35,083 --> 01:52:37,166 Tapi izinkan saya menunjukkan sesuatu kepada Anda. 1850 01:52:38,125 --> 01:52:39,500 - Ini… - Halo, Nicole. 1851 01:52:39,583 --> 01:52:41,416 - Aku akan membeli makan siang. - Oke. 1852 01:52:41,500 --> 01:52:43,125 -Apakah Anda tertarik dengan platform ini? - Oke. 1853 01:52:43,208 --> 01:52:44,125 Rasakan ini. 1854 01:52:46,833 --> 01:52:49,291 Aku tidak memikirkan kehidupan lamaku. 1855 01:52:51,583 --> 01:52:52,708 Terkadang hanya… 1856 01:52:54,500 --> 01:52:56,500 Saat aku mencoba untuk tidur. 1857 01:52:58,958 --> 01:53:00,625 Saya ingin suntikan Cuervo. 1858 01:53:00,708 --> 01:53:01,791 - Oke. - Terima kasih. 1859 01:53:13,666 --> 01:53:16,250 Aku melihat mimpi yang sebenarnya bukan mimpi, 1860 01:53:18,125 --> 01:53:19,625 Di mana saya menjalankan perusahaan, 1861 01:53:19,708 --> 01:53:21,916 Dan selamatkan dia dari jalan korupsi, 1862 01:53:22,958 --> 01:53:25,250 Orang-orang melihat saya sebagai seseorang yang penting. 1863 01:53:27,166 --> 01:53:29,625 Itu memenuhi saya dengan perasaan yang luar biasa, hampir sampai pada titik ketakutan. 1864 01:53:34,166 --> 01:53:36,041 Jadi saya bangun dan menyalakan lampu. 1865 01:53:39,666 --> 01:53:43,541 "(Pedagang Sakit)" 1866 01:53:46,041 --> 01:53:53,000 "(Fentanil), 1600 mikrogram." 1867 01:53:54,208 --> 01:53:55,041 "Berita terkini" 1868 01:53:55,125 --> 01:54:01,125 Pendiri perusahaan farmasi yang divonis bersalah Melakukan skema suap terkait opioid 1869 01:54:01,208 --> 01:54:02,583 Dia akan menerima hukumannya hari ini. 1870 01:54:02,666 --> 01:54:04,583 Pendiri perusahaan ini adalah John Kapoor. 1871 01:54:04,666 --> 01:54:07,000 Dia akan dijatuhi hukuman lima setengah tahun penjara, 1872 01:54:07,083 --> 01:54:08,833 Ini adalah keputusan yang diharapkan oleh jaksa penuntut 1873 01:54:08,916 --> 01:54:11,125 Untuk mengirimkan pesan yang kuat kepada industri farmasi. 1874 01:54:11,208 --> 01:54:12,833 karena keserakahan, 1875 01:54:12,916 --> 01:54:16,083 Direktur INSYS, dimulai dengan John Kapoor, 1876 01:54:16,166 --> 01:54:20,000 Mereka menyuap dokter untuk meresepkan obat ini Kuat dan membuat ketagihan 1877 01:54:20,083 --> 01:54:22,166 Bagi orang yang tidak membutuhkannya. 1878 01:54:22,250 --> 01:54:25,625 Dia adalah pendiri Insys, Dia bergabung dengan sekelompok direktur lainnya 1879 01:54:25,708 --> 01:54:29,000 Siapa yang dihukum atas kejahatan mereka sampai hari ini. 1880 02:02:21,750 --> 02:02:26,750 Diterjemahkan oleh "Qasim Habib"